我们提醒你，我们仍然期待你的回复。
May we remind you that we are still awaiting your early reply.
我们认为这个销售额在一月份将会有轻微的下降，但是我们仍然期待微软公司能够保持每月在一百万部左右的销售。
We anticipate a slight slowdown of sales in January, but expect Microsoft to keep moving around a million phones a month.
所以尽管一旦澳大利亚储备银行提高利率，而新西兰储备银行降低利率，新西兰和澳大利亚的赤字都很危险，我们仍然期待澳元超过新西兰元。
So although the deficits in New Zealand and Australia are both perilous if the RBA raise rates later this year and the RBNZ cut, then we would expect the AUD to out-perform the NZD.
在我们期待喷气发动机组件、飞行汽车、浮点计算机和宇宙飞船问世的同时，这一年仍然算是令人激动的科技之年。
While we were supposed to have jet packs, flying cars, floating computers and spaceships, this was still a pretty amazing year for technology.
论文作者特别期待用这个过程去学习缠绕本身，我们仍然无法完全理解这个过程。
The authors of the paper particularly look forward to using the process to study the nature of entanglement itself, a process we still don't fully understand.
我们不仍然知道，但是它值得期待。
We don't know yet, but it's a possibility worth looking into.
我们很期待他能有出色的表现，但是他仍然是一个处于提高阶段的球员，因为从整个赛季的角度看不能把希望全部寄托于他。
It is expected that he will have some good performances, but he is still a player in development, so a full season at the highest level can't be expected of him.
所以即使比起我们来他们被人们更加看好，我仍然期待这会是一场势均力敌的比赛。
So even though they may be slight favourites against us, I still expect it to be a balanced game.
我们当然仍然非常期待冠军级别的对抗：勒布朗与科比。
Michael Schwartz, Valley of the Suns: The game we still have yet to see in a championship matchup: LeBron James versus Kobe Bryant.
也就是说，我们所期待的高中语文教学内容的重构仍然没有实现。
In other words, we are looking for the Reconstruction of the content of language teaching is still not been achieved.
在悲观主义者的学者之间的数字，我们应该继续期待意外，但仍然有大量的吉拉德真正的信徒。
The pessimists have the Numbers among the pundits and we should continue to expect the unexpected, but there remain plenty of Gillard true believers.
我只想说，虽然比起拿起镜头我们更擅长骑在马背上，但仍然深深为视频拍摄感到自豪。再次感谢我们所有的参与者，并期待很快将与大家分享！
Suffice it to say that we're better on a horse than behind a camera but we are deeply proud of the video, thankful for our participants and look forward to sharing it with you all very soon!
但我们仍然非常期待和需要其他队伍前来会场到我们的公共涂鸦墙一展身手。
We do encourage every other crews to come as there will be public wall for everyone to paint.
然而景区的环境保护仍然期待着每一个游览者尽他的责任，让我们除了照片什么都不要带走，除了脚印什么都不要留下。
However, protecting the environment of tourist attraction also expects every traveler do his duty. Let us take nothing away but the photos. Leave nothing here but the footsteps.
然而景区的环境保护仍然期待着每一个游览者尽他的责任，让我们除了照片什么都不要带走，除了脚印什么都不要留下。
However, protecting the environment of tourist attraction also expects every traveler do his duty. Let us take nothing away but the photos. Leave nothing here but the footsteps.
应用推荐