在描述概念之后，我们介绍程序集的一些常被忽略的更强大的功能，通过示例说明这些功能。
After describing the concepts, we describe some of the more powerful features of the assembly that are often overlooked and illustrate the use of these features with examples.
至此，我们在这个程序中使用的所有功能性组件就介绍完了。
This completes the walkthrough of all of the functional components we have in this program.
Upton介绍说：“客户体验改善程序让我们可以搜集到全球硬件的发展趋势，用户所使用语言的分布状况以及其它有用的数据。”
"The Customer Improvement Program gives us the opportunity to look at hardware trends, language distribution, and all kinds of data," said Upton.
保存此文件，注意这有几个关键字，我们在下周介绍，比如代表程序主体部分的“main。”
So I'm saving this file, notice there is a few keywords that we'll come back to next week like main which is kind of the main part of my program.
我们首先介绍了通用连接框架，这是在MIDP 中创建连网的应用程序的基础。
We began with an introduction to the Generic Connection Framework, the foundation for creating networked applications in MIDP.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
我们每次介绍一个，新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
因此，我们将采用一个简单的银行应用程序来介绍这种技术。
Therefore, our scenario will use a simple bank application to introduce this technology.
在第1部分中，我们介绍了企业服务总线(esb)的概念，在第2部分中，我们演示了如何建立测试应用程序客户端和提供程序。
In Part 1, we introduced the concept of the Enterprise Service Bus (ESB), and in Part 2, we showed how to set up the test application client and provider.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
这个选择会在一个真实的应用程序中显得更加合理，但是我们希望避免介绍新的类来分散我们的注意。
That choice would make a little more sense for a real application, but we wanted to avoid the distraction of explaining new library classes.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
我们在逐步介绍构建应用程序步骤的过程中，将讨论关键设计要点。
As we walk through the steps to build the application, we'll discuss the key design points.
了解了每个步骤的基本知识之后，我们将简要介绍一个示例程序，它可以展示这些步骤如何一起使用。
Once you have a basic understanding of each phase, I'll introduce a sample application that shows how they all come together.
我们已经介绍了我们的应用程序期望的JSON结构，但是如何生成这个结构？
We described the JSON structure our application is expecting back, but just how does this get generated?
接下来，我们将介绍中介模块，该模块将用于我们刚才安装的服务提供程序和使用此服务的任何客户机之间。
Next, let's look at the mediation module that will go between the service provider we just installed and any client that USES this service.
到目前为止，我们已从用例、开发和部署的角度介绍了该示例应用程序。
So far we've covered the sample application from the use case, development and deployment perspectives.
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
jms函数选择器——我们介绍过如何作为服务查看接收JMS消息的应用程序，还记得吗？
JMS Function Selector — Remember that we explained how we view the application receiving the JMS message as a service?
我们将首先介绍这些驱动程序并且描述DB 2对它们的支持。
We'll begin by introducing these drivers and describing DB2's support for them.
我们的目标是一个特定的群体，所以在程序商店里很难找到,那些人，向他们介绍,所以如果我们能卖出很多的话,程序商店的确是个好地方。
We are targeting at really specific audience, so it is really hard to reach out in the app store and target those people and say So the app store for us is great if you wanna sell a lot.
接下来我们将要介绍的技术，将会使得您的多线程JSF程序变得更加强壮。
The techniques that we describe next will help you make your multi-thread JSF applications more robust.
我们还介绍了这些情况是如何出现在应用程序中的，然后介绍了如何恰当地修复这些问题代码来便于进行测试。
We explored how the situations arose in the application, and then saw how to best fix the problematic code to make testing possible.
现在，我们已经介绍了jee容器的应用程序的工作方式，接下来让我们了解如何将一个容器应用程序扩展到云上。
Now that we have covered how the JEE container application functions, let's look at how to extend a container application to the cloud.
在下一节中，我们将介绍SOAP封装程序是如何对此进行简化，并以更加直观和更加安全的方式表现它们。
In the next section, we'll see how a SOAP wrapper not only makes this easier but also more intuitive and safer.
否则，就说明我们已经为部署应用程序做好准备了。我们将在下一节中介绍应用程序的部署。
Otherwise, it means we are ready to deploy our application which we will cover in the next section.
我们将在下文介绍，应用程序仅与缓存对话，缓存则与磁盘对话。
As will be discussed later, the application talks only to the cache, and the cache talks to the disk.
接下来，我们将详细介绍应用程序工作流程。
我们将在清单10介绍如何为应用程序语句指定REOPTNONE(默认)和REOPTALWAYS，并比较结果。
We will illustrate specifying REOPT NONE (default) and REOPT ALWAYS in applications for the statement in Listing 10 and will compare the results.
在本文中，我们介绍了ConTest，一种用于测试、调试和测量并行程序范围的工具。
In this article, we introduce ConTest, a tool for testing, debugging, and measuring the coverage of concurrent programs.
应用推荐