我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。
We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.
这就是我们作为人类相互具有的责任。
That is the responsibility we have to one another as human beings.
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
她说，诺曼·博洛格仍然认为人类养活自己是我们共同的责任。
She says Norman Borlaug still believes it is our responsibility as human beings to feed one another.
他们需要理解神是创造者，与人类不同，而且我们的生活都要对神负责任。
They need to understand that he is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives.
像前面几代人一样，我们必须接受在人类大事进程中的美国所担负的独特责任。
Like generations before, we must embrace America's singular role in the course of human events.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
"When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes," he argues.
“当大自然，包括人类，被认为是纯属偶然或由进化决定的产物时，我们的责任感便减弱了，”他辩说道。
“When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes,” he argues.
我们有责任了解我们能够为这些奇妙动物的一切，保护它们免受人类这种深海生存中最大危险的毁灭。
We have a responsibility to learn all we can about these amazing animals and to protect them from the greatest danger to life in the deep: the human species.
她是否能活着过五岁生日，这只是对我们全体人类的一个考验-考验我们是否相信我们对我们的男女同胞负有个人责任。
Whether she does is just one test of our common humanity — of our belief in our individual responsibility for our fellow men and women.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
简而言之，我们人类应该采取空气污染的责任和必须找到方法来解决这个问题。
In short, our humans should take responsibilities for the air pollution and have to find ways to solve this problem.
人类是自然的一部分。基于这一点，我们有责任保护自然。
(for this reason) Human beings are part of nature, and for this reason, we have the responsibility to protect nature.
文国网企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？ ？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
我不信教，可是我确信，作为人类，我们都有责任，不管是照料鸟类，还是人与人相互关心。
"I 'm not a religious person, but I do believe, as humans, we all have a responsibility," whether it's taking care of birds or taking care of one another.
教育的责任是培养新一代的人类，让他们的精神和内心从痛苦、焦虑和辛劳中解脱出来，而我们总是倾向于忘记或忽视这一点。
One is apt to forget or disregard the responsibility of the educator to bring about a new generation of human beings who are psychologically, inwardly free of miseries, anxieties and travail.
同时，我们还让人类去做那些通常是不可能的监控和备份的工作，然后在不可避免的事故发生的时候把责任归咎于他们。
At the same time, we ask humans to perform what are often impossible monitoring or backup tasks and then blame them when the inevitable accidents occur.
像前面几代人一样，我们必须接受在人类大事进程中美国所担负的独特责任。
Like generations before, we must embrace America's singular role in the course of human events.
但或许，我们可以相反将这一责任看成是身为人类真相固有的一个方面。
We would perhaps instead look at this responsibility as one aspect of the truth of what it is to be human.
我们每个人都有节约用水的责任。节约用水就是拯救地球，也就是拯救我们人类自己。
Everyone has responsibility of saving water. Saving water means saving our earth that is, saving ourselves.
我们的责任因此较我们想象的更为重大，因为它关涉到人类全体。
Our responsibility is thus much greater than we had supposed, for it concerns mankind as a whole.
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting man kind's great treasure is the single most important responsibility?
最后，我认为我们人类应该履行照顾宠物的责任。
Last, I think we human beings should fulfill the responsibility to look after our pets.
自然界这些顽强的生命无不在启迪我们人类的心智——热爱自然，关爱自然，保护自然，不正是我们人类的责任吗？ ！
Nature of these tenacious of life inspire us all in the mind of humanity - love nature, love nature, protect nature, not exactly what we human responsibility?!
自然界这些顽强的生命无不在启迪我们人类的心智——热爱自然，关爱自然，保护自然，不正是我们人类的责任吗？ ！
Nature of these tenacious of life inspire us all in the mind of humanity - love nature, love nature, protect nature, not exactly what we human responsibility?!
应用推荐