虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
但是我们也不能忽视这次拍卖的暗示。
But we can't ignore the implications of that auction either.
同样地，我们也不能忽视顾客感知的特性。
Similarly we should not ignore the characteristics of customers' perception.
但是我们也不能忽视附带民事诉讼制度中的缺陷和不足。
But we also can not ignore the civil system, with the defects and deficiencies.
当我们赞美整容手术的时候，我们也不能忽视其负面影响。
When we sing high praises for cosmetic surgery, we should not ignore its bad effects.
与此同时我们也不能忽视中国水墨动画存在的一些不足之处。
At the same time, we cannot neglect some deficiencies of Chinese water ink cartoon.
而右的干扰也帮了习惯势力的忙，所以我们也不能忽视右的干扰。
But it is aggravated by interference from the Right, which cannot be ignored either.
我们完全有能力去创造进球机会并踢好比赛，但是我们也不能忽视莱万特和桑坦德竞技的优点。
We have sufficient quality to create chances on goal and play football, but we must also acknowledge the merits of Levante and Racing.
这也意味着，我们着力于倡导数字公民，提供网上资源，同时我们也不能忽视线下正在发生的事情。
That means too that as we focus on teaching digital citizenship and providing online resources, that we cannot ignore what is happening offline as well.
你知道斯托克的身体很强壮，因为他们的定位球和长抛球都很厉害。但我们也不能忽视其他方面。
You know Stoke will be physical at times because they lump free-kicks and long throw-ins into the box but we can't neglect the other ways they can cause problems.
同时我们也不能忽视以下手法的运用：场景之间的突然切换，意识流，从古典和中世纪神话中借用的故事题材，大量的引喻和奇妙的象征意象。
But we cannot neglect the following devices in it: sudden switches of scene, stream-of-consciousness device, motifs from classical and medieval myth, abundant allusions and marvelous symbolic images.
我们应该也不能忽视的作用，水电费。
虽然，勿庸置疑，宠物有时或许给我们带来一些快乐，这是不能长久的也同时也证明我们忽视了它们带来的伤害。
Although, undoubtedly, pets sometimes may bring us some pleasure, this can never last long nor even justify our neglect of the harm brought by them.
我们永远也不能忽视这个事实：人类必须与自然和谐相处。
We must never lose sight of the fact that man must live in harmony with nature.
但是我们必须注意到，证券公司也应是现代公司组织框架下的经营性企业，其自身的治理结构问题同样不能忽视。
However, we should note that securities companies are operative business in the framework of modern enterprises, hence the corporate governance of its own can not be ignored either.
我们在大力发展自然科学的同时，也不能忽视社会科学的重要性。
While vigorously developing natural science, we cannot ignore the importance of social science.
我们在大力发展自然科学的同时，也不能忽视社会科学的重要性。
While vigorously developing natural science, we cannot ignore the importance of social science.
应用推荐