对不起，先生。我们主管不会说英语。
我得先和我们主管商量一下，然后和您找个时间再谈。
I must first talk to our director, and discuss it with you some other time.
我们主管已经开始意识到当初录用我是个多么英明的决定。
The manager has come to realize that just what a wise decision he made by recruiting me in the first place.
在不偏离中心思想的基础上，家族相似性赋予我们主管创造的可能性。
As far as we are still adhering to the foundation, FAMILY RESEMBLANCE grants us creativity.
谢谢您告知我们，夫人。这类事不会再发生。请接受我们的道歉。我会把这件事向我们主管职员报告的。
Thank you for telling us . It won't happen again. Please accept our apologies. I'll let the person in charge know.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们不妨给主管写封信。
我们让谁来主管财务？
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
我们还将把高层主管的薪资与长期业绩挂钩，奖励明智的决策而不是贪婪的急功近利行为。
And we will tie executive pay to long-term performance, so that sound decisions are rewarded instead of short-term greed.
尽管你的主管也许会说“我们会提供你想要的一切”来劝你留下来，但要注意的是，一旦公司找到可以替代你的人，你就很可能被唰掉。
Although your manager may say "We'll give you anything you want" in an effort to persuade you to stay, be aware that this plea may be a diversion until the company finds a replacement.
利用我们的交易记事本，交易主管每日会对已分配的交易进行审核。
Using our trade blotter, the head of trading reviews allocated trades daily.
另一个是简·卢布琴科博士，她主管我们的国家海洋和大气管理局。
Another - Dr. Jane Lubchenco - runs our National Oceanic and Air Administration.
APPL的主管Kenton Temple这样解释：“我们并没有放弃杜威。”
As APPL director Kenton Temple explains, "we did not drop Dewey."
现在我们有一个包含Judy及其主管Jane的CSRs组织。
Now we have a CSRs organization that contains Judy and her supervisor, Jane.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
这样的结果就是如一个BBC主管所说的“我们只是在为55岁的白人中产阶级进行过量服务”。
The result, says a BBC executive, is that "we are over-serving white middle-class 55-year-olds."
可剩下来的事情，就都是由我们这些作家政主管的妈妈们来掌管了。
Mohan Mohan是我们的宿舍主管，给了我们很多欢笑，留下了一串关于自我认知的重要问题（不，自我认知的道路不会随着论文的递交而结束）。
Mohan Mohan, our executive-in-residence left us with laughs and important questions of self reflection (no, the path of self reflection does not end with the application essays).
我们必须基于现实树立积极的声誉，否则其他人将会基于他们所观察到的或者主管意志为我们创造声誉，我们希望靠自己建立声誉。
We must build a positive reputation based on reality, or others will create one for us based on speculation or animus and we won’t like what they create.
她是我们的销售主管。
她是我们的销售主管。
应用推荐