正如瓦尔兰科特向报纸解释的那样：“我们不能容忍犯罪。”
As Vaillancourt explained to the newspaper, "We can't tolerate crime."
有关大学庇护的法律是学运的伟大成就，不过为了保护这一成果，我们不能允许在这里发生犯罪行为。
The law about university asylum I believe is a fantastic achievement of the university movement, but we should protect it by not allowing criminal offenses to happen inside.
我们应该同各式各样的人对话，哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已准备犯罪，人本如此，我们不能改变他们。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
虽然拥有足够的证据来起诉麦金农，但这些我们搜集到的证据，并不能反映美国当局的犯罪指控。
Although there is sufficient evidence to prosecute Mr McKinnon for these offences, the evidence we have does not come near to reflecting the criminality that is alleged by the American authorities.
进一步说，如果我们使用的电脑，致使我们正式身份信息遭窃，我们可能不能找到自己没有犯罪的证据。
Moreover, if, using our PC, we have our formal identity stolen, we mayeven find ourselves being accused of crimes we didn't commit.
我们不能允许犯罪事件将我们撕成碎片。
We cannot allow crime to continue ripping us apart, ” she said.
海上干预还只是防御性和反应性的，并且我们不能总是及时地抓住犯罪者。
Intervention at sea is still defensive and reactive, and we may not always get to the perpetrators in time,” wrote piracy scholar Graham Gerard Ong-Webb.
我们不能确定这一犯罪动机是出于嫉妒。
华生说，“我们不能这样傻笑，这是犯罪现场，快别笑了。”
"We can't giggle, it's a crime scene. Stop it," said John Watson.
仅仅提出上述的犯罪的司法概念和对其作进一步界定，仍然不能消除我们的顾虑。
Merely proposing and defining the judicial concept of crime yet cannot remove our worry.
人性不能得到满足是犯罪产生的终极原因，我们的制度设计应该尽量满足人性而不是压制人性；
The ultimate cause of crime is that humanity can not be met well, thus our regulations should try to meet the humanity rather than suppressing it.
法律已对其犯罪行为规定了惩罚，我们不能说惩罚还不够充分。
The law has punished him for his crime, and we may not say that it was an insufficient punishment.
法律已对其犯罪行为规定了惩罚，我们不能说惩罚还不够充分。
The law has punished him for his crime, and we may not say that it was an insufficient punishment.
应用推荐