这让我们不禁要问：什么是英雄？
因此我们不禁要问：发生了什么事？
当写出这样一个方程，我们不禁要问。
So, if we write something like this, it implies this kind of equation.
我们不禁要问，用户会使用这个功能吗？
我们不禁要问那个super大国；
我们不禁要问，他曾经就真的那么天真无知吗？
我们不禁要问：“为什么你们这样憎恨我们？”
面对这份榜单我们不禁要问：为什么没有女性上榜？
我们不禁要问为什么此时比过去更自然灾害发生。
We can not help but ask why more natural calamity happened now than the past.
世界图书馆胜利了。现在我们不禁要问：那么图书管理员呢？
With the triumph of the universal library, we must now ask: What of the librarians?
我们不禁要问。
想法真是太妙了！我们不禁要问，为什么第一个想到的不是我！
It is a good idea that leave us wondering - why didn't think of this first!
我们不禁要问：大蒜在我们口中会残留多长时间，特别是它的气味？
This made us question; how long does garlic last in our mouth, particularly the odor it brings?
我们不禁要问那个超级大国“仅用武力或恐吓对世界和平有好处吗？”
We cannot help asking that superpower this question: "Will force or terror alone avail the world peace?"
许多飞机零部件都由高度专业化金属和材料制成，我们不禁要问：撑得住吗？
Many aircraft parts are made from highly specialised metals and other materials: will there be enough of these to go around?
但我们不禁要问：对于灾难造成的经济损失，这些公司自身是否也有一定责任？
But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster?
这一切地震活动让我们不禁要问，地震的频率在增加吗，还是只是看起来是这样而已。
All of this seismic activity has left some wondering if earthquakes are increasing in frequency, or if it just seems like they are.
这一问题已经成为热门语句并引发网络热议。我们不禁要问：“到底什么是幸福？”
While the question has become a buzz phrase and the Internet plays host to heated discussions, we ask: What exactly is happiness?
我们不禁要问：“如果哈利波特输给了伏地魔，那我们这些‘麻瓜’们会怎么样呢？”
We were left to ask, "If Harry loses to Voldemort, what's supposed to happen to us 'muggles?"
然而，超过17%的调查对象表示他们没有浪费钱，我们不禁要问，你是哪位，你知道网购吗？
However, more than 17 percent of respondents said they weren't wasteful with their money, to which we say, who are you, and do you know about online shopping?
我们不禁要问我们自己一个令人不安的问题：会不会出现一天，到时候辽阔的海洋中一条鱼也找不到了？
We can't help asking ourselves a disturbing question: will there be a day when no fish can be found in the vast oceans?
这一问题已经成为热门语句并引发网络热议。我们不禁要问：“到底什么是幸福？你又怎样衡量幸福呢？”
While the question has become a buzz phrase and the Internet plays host to heated discussions, we ask: What exactly is happiness? And how do you measure it?
国内车市消费者的品牌忠诚度与国外车市消费者的品牌忠诚度差别如此之大，我们不禁要问造成这一局面的原因是什么。
The difference of brand loyalty between domestic and abroad car-comsumers is so huge that we cannot help wondering what's the reason which led to the situation.
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
今天，在版纳植物园回首过去、展望未来的庆典时刻，我们不禁要问这样一个问题：为什么我们，以及版纳植物园要努力保护热带森林？
Why do we and XTBG even want to conserve tropical forests?It is importrant to ask this question in the context of celebrating the past and future of this Garden.
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
我们坐在观众席里不禁要问：除了我们这些家长，北美是否还有人不在今天毕业？
We in the audience are wondering if there is anybody in North America besides us who is NOT graduating today.
我们坐在观众席里不禁要问：除了我们这些家长，北美是否还有人不在今天毕业？
We in the audience are wondering if there is anybody in North America besides us who is NOT graduating today.
应用推荐