我们不断的尝试新的菜肴，就好像我们从未停止过对世界的探索一样。
Sometimes we enjoy the food and other times we don't. We just keep trying new things to broaden our palates .
我们在不断的尝试。
毕竟，当我们自欺和欺人的时候，我们会使得包围着我们，令我们尝试去决定什么是确实的在我们自身内部和周围发生的固有困难在不断的倍增。
After all, when we lie to ourselves and to others, we multiply a thousand fold the inherent difficulties we have trying to determine what is actually going on inside us and around us.
实际上，我认为软件设计是人类有史以来尝试过的最复杂的事情，尤其是在我们所构建的软件的复杂性不断攀升的背景下。
In fact, I think that software design is one of the more complex things humans have ever tried, especially given the constantly escalating sophistication in what we're building.
正如我在开始戴维营会谈心里的想法——要么我们取得成功，就算陷入僵局也要不断尝试。
As I said to myself before we began our Camp David talks, we're either going to succeed or get caught trying.
繁殖时一直延续的行为，因为昆虫和疾病总是在进化，气候也在不断的变化，所以我们尝试繁殖出大量的农作物，比如抗干和耐热的农作物。
Breeding is an ongoing activity because pests and diseases are always evolving and the climate is changing. We're always trying to make more productive, drought-tolerant and heat-resistant crops.
在我们在不断重构我们的代码来解决兼容性问题，并尝试效率更高的方式的时候，我们也发现ABAP工具缺乏对重构的支持。
As we are constantly refactoring our code to fix compatibility issues or try better performing ways, we also experience that ABAP tools lack support for refactoring.
我们经常尝试实现一种平衡 ——用户模型是不断改变的：更多活动、更多数据和更多协作。
We've always tried to be on parity -- it's just that the user model continues to change: there's more activities, more data, and more collaboration.
婚姻的羁绊使我们回头不断尝试。
本着不断改变的精神，今年夏天我们进行了新的尝试。
In the spirit of continual change, this summer we tried something new.
这次的经验证明，我们都该不断地尝试新事物，还有，被认为单调又累人的工作也可能变成最具满足感的工作！
This experience proved to me that one should always try new things, and also that jobs considered dull and tiring can turn out to be the most fulfilling!
但是如果我们希望生活在一个我们上班、送孩子们上学、在大街上漫步都不必担惊受怕的国家，我们就必须不断尝试改变。
But if we want to live in a country where we can go to work, send our kids to school, and walk our streets free from fear, we have to keep trying.
我们在高智商的孩子们尝试做某件事的时候，不断提醒他们不要犯错，这样做对他们其实是一种伤害。
What a disservice we do when we tell children with high IQs they shouldn't be capable of failure, so long as they try.
这像我们刚开始学骑车时候一样，我们开始总是试图用运动肌来控制它，然而不断的失败尝试后最终还是学会了用状态肌来掌控它的平衡。
This is in fact what happens when we start learning to ride a bicycle - we start by using phasic muscles and through trial and error the postural muscles take over and we 'find our balance'.
如果对较高层次需求满足的尝试不断受挫，我们可能会停止考虑那种需求。
If we are continually frustrated in our attempts to satisfy a higher_level need, we may cease to be concerned about that need.
我们花大量的时间进行不断的尝试，以确保新的混合口味适合市场的需求。
We spend a long time tasting and testing to make sure that a new blend is satisfying to the requirements of the market.
我们通过练习和不断的尝试来长进。
我们会不断地看别人怎样做事情，他们的精神和想法…最终以想尝试这些事情终止。
We're endlessly looking at how others do things, for inspiration and ideas... but we end up wanting to try those things too.
但是通过我们的不断摸索和尝试以及查阅相关资料，这些困难被克服了。
But we overcome difficulties by continuously explored, tried and accessed relevant information.
导演大卫•叶茨也非常谨慎，避免将其拍摄成僵尸电影。所以我们不断的进行尝试，怎样能使这些死去的尸体看上去不像僵尸。
David Yates was really cautious of not making this into a zombie movie, so we were constantly trying to figure out how not to make these dead people coming up look like zombies.
然后工程师们可以开始定制模具。而模具生产好后在机器设备上的第一次尝试可以运行自如-这一点被我们的客户们不断地验证。
Then the engineer will order the tooling. After the manufacturing of the tooling the first trial out on the machine will run - as witnessed by customers repeatedly.
我们不断学习一切新的尝试之一，领先水平的产业，以具有竞争力在世界市场上很长时间。
We keep learning everything new to try to be among the leading level in the industry in order to be competitive in the world market for long.
我们打算不断地调整和转换，尝试新的东西直至我们弄明白那是什么。
And we're going to keep adapting and switching and trying new things until we figure out what it is.
我们不断尝试新的解决方案，同时也特别关注环保问题，因此，您有理由相信我们。
We are unceasingly attempting new solving scheme, at the same time, we show special solicitude for the environmental protection, therefore, you have a reason to believe in us.
我们要不断尝试来发现如何更好的应用这个工具。
Now people have to play with it and find out the applications.
我们还将给你7个小帖子，以提高你的换气技巧，不断地尝试这些，以致你不认为你有换气方面的问题——你将非常惊讶！
We'll also give you 7 tips to improve your breathing, try them even if you don't think you have a breathing problem - you may be surprised!
我们现在还处于不断探索和尝试的阶段，本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题，对此进行了简单的分析总结。
Now we are at the period of exploring and trying and this article find some problems that values us to thinking through two papers . So we analyse and conclude them .
我们现在还处于不断探索和尝试的阶段，本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题，对此进行了简单的分析总结。
Now we are at the period of exploring and trying and this article find some problems that values us to thinking through two papers . So we analyse and conclude them .
应用推荐