但是我们不得不承认主要的太空先驱者是狗。
But still we need to admit that the main pioneers of space were dogs.
我们不得不承认他是一个很负责的人。
我们不得不承认他是一个很有才的人。
但我们不得不承认没有人可以操控时间。
我们不得不承认他是个脑袋像针尖的人。
我们不得不承认没有为此项商品找到销路。
We have to admit that we failed in finding any market for this article.
我们不得不承认马克是一个没有脑子的人。
我们不得不承认我们还有很多事情不知道。
We have to agree that there are so many things we do not know.
我们不得不承认，在这方面有尚待改进的地方。
我们不得不承认，我们应该可以做得更好些。
我们不得不承认我们正面临新一轮的能源危机。
We have to admit that we're facing a new round of energy crisis.
我们不得不承认每个人都有缺陷，没有人是完美的。
We have to admit that everybody has limitations. No one is perfect.
我们不得不承认，我们有过有宏伟的计划，但是我们也曾。
We have to admit that we have had a grand plan, but we have also.
同时，我们不得不承认，每个时代关注的重点都是不同的。
The same time, we have to admit that the focus of every era is different.
没有人喜欢被责备，但是我们不得不承认被责备不无益处。
No one enjoys being rebuked. But we have to admit that there are benefits from it.
我们不得不承认，人一辈子把大部分时间都花在了劳作上。
因此，我们不得不承认，琉森的确是瑞士最可爱最有灵气的一个城市。
So we had to admit Lucerne was exactly the most lovely and intelligential city in Switzerland.
说到人的身体，我们不得不承认一个事实：人的活动受到习惯的支配。
Thee harsh truth about the human body is that we're creatures of habit.
但我们不得不承认，没有旅游就不会引起公众关注，我们也不会有研究经费。
But we have to admit that without tourism there would be no public interest, and without that there would be no money for our work.
同时，从长远来看我们不得不承认这些让人不喜欢的事情对我们也是有好处的。
Meanwhile, we have to agree that some things that are not fun are still good for us in the long run.
在交付那个愿景的片断上，一些厂商要比其它的好一些，但是我们不得不承认这还不是愿景。
Some vendors succeeded better than others at delivering a fraction of that vision, but we have to admit that the vision is not there.
但是我们不得不承认，所有这些所谓原因的根基是神向祂的被创造物发出良善。
But then we have to say that the root of all these reasons is "to bestow good upon His creatures."
面对我们原来是那么自私的事实，我们不得不承认我们真的需要新的诫命来彼此相爱。
We have to admit that given our selfishness, we need the New Commandment to love one another.
当越多地进行科学探索，我们不得不承认，世界的奇妙，是自然论所远远无法解释的。
As we make more scientific discoveries, we are compelled to acknowledge that the wonders of our world cannot be fully explained by naturalistic means.
在西雅图每个人都会服用维生素d，因为，我们不得不承认，在那里阳光实在是有些稀缺。
Here in Seattle everyone takes D supplements because, let's face it, where else are we going to get it?
在西雅图每个人都会服用维生素d，因为，我们不得不承认，在那里阳光实在是有些稀缺。
Here in Seattle everyone takes D supplements because, let's face it, where else are we going to get it?
应用推荐