我的意思是，我们不再沿用过去的作法，不再说，‘除非你完全同意我们的立场，否则我们就不会同你进行直接接触。
What it means is that we do not do what we have been doing, which is to say that 'until you agree to do exactly what we say, we will not have direct contacts with you, " he said.
再说一次，这只是一个小问题，我们可以做到运用我们的技术来解决它，同时不会引入不必要的风险。
Again, this is a simple problem and we were able to address it with a technology that did not introduce unnecessary risks.
从技术上说，我们不会吻了再说。
有可能她不会当着大家的面说“我们晚点再说吧”，但是她在思考这个问题的时候，你得经历一段尴尬的沉默，而她的回答也多半会是不情不愿的“好吧”。
Odds are she won't want to say "let's talk about this later" in front of everyone. Instead you'll get an awkward silence while she contemplates the question followed by a half-assed yes.
再说，我们可能不会-和过早乐观已经受到惩罚已经多次在此低迷。
Then again, we might not be — and premature optimists have been punished several times already during this downturn.
再说，他们也不会听见我们讲话。
我们要保持论坛的秩序，当我们告诉发帖者他们没有风险，或者他们完全排除了，我们就不会再说什么了。
We HAVE to maintain order in the forum, and once we have advised a poster that they have not had a risk, or they are conclusively negative, there isn't much more we can tell them.
我们从来没有说过我们不会试图签下法布雷加斯，我们得看看情况再说。
We have never said that we will not try to sign Cesc Fabregas. We will see what happens.
至少媒体不会再说我们受裁判的照顾了。
再说如果我们队不参加比赛，就不会有这场比赛了。
If you drop out of this race, you can't join in the national RACES.
再说如果我们队不参加比赛，就不会有这场比赛了。
If you drop out of this race, you can't join in the national RACES.
应用推荐