你是坐二轮马车来的，别以为我不知道你几点起床？
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
列车刚好及时地停了下来，是如此的惊险。你知道。我以为会很糟糕呢。
And it stopped just in time, and was so close, that, you know, I thought it was bad.
看我的流行杂志！你以为我是怎么知道这么多最新流行信息的？
B: Reading my fashion magazines! How do you think I know so much about all the latest trends?
我的意思是，一开始，我还以为你只是因为情绪比较低落，知道吗？
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
“我以为你是我的新客人，现在我知道你只是进来侦查我和我的菜单，”她吼道。
"I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
我以前以为我们无法一起生活的原因是你太坏，后来我才知道是我太好。
I used to think that we can't live together because you are too bad, then I knew I was good.
我没有迟钝到因为你年青、有天份、受了良好的教育，就以为你不知道什么是困苦或心痛。
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
你知道的，领班就是站在那儿看别人干活。人们以为我是领班，所以我们领班嫉妒了。
Well, you know, a foreman is always standing around and watching others work. People started thinking I was the foreman, and my foreman got jealous.
你以为我…你难道不知道我是催不垮的吗？
你知道么我以为我们是一伙的？
我学会了，我认识到了生命的意义，不要以为生命是理所当然的，因为你永远不知道它何时会被夺走。
I think I have learned that I should never take life for granted. You never know when it will be taken away from you.
知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。可我现在才知道你可能是最糟的。
You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the worst.
我以为你可以做我的徒弟，现在我知道你是不及格的。
你站在楼梯口，在可怕的刹那间，我真以为是……可怜的孩子，你怎么可能知道呢？
You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?
你真的以为如此吗？如果你通盘考虑，就知道我的对策是唯一的选择。
Do you really think so? If you take everything into consideration, you will see that mine is the only choice.
曾以为我是你唯一的傻瓜，今天才知道你叫别的女孩子也叫傻瓜。
Have thought I was the only fool you, just know that you called today also called fool the other girls.
知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。
You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing.
你以为，‘我知道这点，我是一个坚强的小伙’。
似乎是这个问题，你有什么？请让我知道，所以我可以为您解决它。我们在这里为我们的所有客户。
What seems to be the issue you are having? Please let me know so I can fix it for you. We're here for all of our clients.
但是，如果你是谁想要的类型是在大叫，随时让教练知道，我相信他们可以为你安排一些特别的。
But, if you are the type who wants to be yelled at, feel free to let the instructors know and I am sure they can arrange something special for you.
“我以为是你的表哥哈里顿，”我对凯瑟琳说。“我但愿他来！他也许站在我们这边，谁知道呢？”
I thought it had been your cousin Hareton, 'I observed to Catherine.' I wish he would arrive! Who knows but he might take our part? '?
我以为你知道，我以为你是她的朋友呢。
我以为你知道，我以为你是她的朋友呢。
应用推荐