这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。
我们见了面，我觉得他令人讨厌。
我觉得他们的方法令人讨厌。
我不会称它为艺术。它令人讨厌且毫无品味。
我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。
I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre.
我发现当你把它从桌面上拿起时，会出现稍微的滞后，这有点令人讨厌，但一旦拿到空中，它就能完美运作。
I found the slight delay when you lift it from the desktop to be slightly annoying, but once airborne it performed flawlessly.
我在本系列前面的文章中已经解释了圈复杂性，它是令人讨厌的代码的一种先兆。
I've explained in previous articles in this series that cyclomatic complexity tends to be one of the harbingers of sticky code.
抨击我使用牙线的方法，并不意味着我就是个糟糕的雇员，或是个令人讨厌的人。
To attack the latter is not to imply I am a terrible employee or horrid person.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
我采访过的皮肤专家及整形医生都认为，那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。
The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.
而且我只得到令人讨厌的甜食，妈妈。
我很爱猫，但有些人认为它们是令人讨厌的动物。
I love cats, but some people think they are loathsome animals.
仅仅因为我坚持永不丢掉我的口音，并不意味着我是一个爱吃鳗鱼和肉馅饼（注：这是伦敦劳动阶层的传统食物）的游手好闲且令人讨厌的二愣子。
Just because I have made a point of never losing my accent it doesn't mean I'm an eel-and-pie yob.
尽管我们的一些亲属有些令人讨厌，有没有同情心。他们对我仍然很必要，因为我认为血浓于水。
Though some of our relatives are unattractive and unsympathetic, they are still necessary to me because, I think, blood is thicker than water.
我发现这本书真令人讨厌。
在生活中，我不是最爱欢迎的，但也不是最令人讨厌的人。我哪一种人都不属于。
In life, I am not favorite, but it is not the most disgusting people. Which kind of people do not belong to me.
我的父母希望我留在这个令人讨厌的城市里。
顾客：不，我不想再吃什么了。你知道再发现不新鲜的东西是非常令人讨厌的。
Guest: no. I wouldn't try anything more, and find it is not fresh again! This is very annoying, you know.
我想，他相当令人讨厌。
你只看到你的痛苦而不想别的。而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
You never thought of anyone else, you just saw your pain. And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
我认为在这工作实在令人讨厌。
我觉得这是令人讨厌的习惯。
我觉得这是令人讨厌的习惯。
应用推荐