她总对别人介绍我是她的姐姐。
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
让我自我介绍一下。我是乐先生，你们的导游。
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
嗨，我是新来的，没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗？
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
下一小节我将介绍一个不同的（我认为是更有趣的）应用程序。
The next section introduces a different (and I think more interesting) application.
你和简是我最好的朋友，我想把你们介绍给他。
You and Jane are my best friends. I want to introduce you to him.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
现在让我给你介绍一下吉姆，他是我们部门的经理。
A: Let me introduce you to Jim now. He's the manager of our division.
我来介绍一下。鲍勃，这是我的同事彼得。这位是鲍勃。
Let me introduce him to you. Bob, this is my colleague Peter. And this is Bob.
那么，我已经介绍了数字是很重要的，而且正确的数字更重要。
OK, so I've established that Numbers are important, and the right Numbers are better.
在这期专栏中，我介绍了我认为是用基于注释的方法表示配置信息的弱点的地方。
In this column, I've set out what I see as the weaknesses of an annotation-based approach to configuration information.
第三个解决方案，也是我在本文中介绍的，是编写一个类，在运行时动态地把自己塑造成指定表的字段。
The third solution, which I cover in this article, is to write a single class that dynamically molds itself at runtime to the fields of a given table.
那么让我给你介绍一位我认为是这些指导者中的大师，摘自最受欢和激发性的书。
So let me introduce you to, in my opinion, the giant amongst mentors, taken from the most popular and best selling motivational book ever written.
我所介绍的这个方法是一种简单的方式，可以减少为判定架构遵从性而不断反向设计代码并分析图表的需求。
The approach I've outlined is a simple way to reduce the need to continually reverse-engineer code and analyze diagrams to determine architectural adherence.
我是通过介绍认识我妻子的。
策略文档的解释是基于标准形式的，因此我首先对它做一介绍。
The interpretation of policy documents is based on the normal form, though, so that's what I'll cover first.
演讲后我对希拉里开玩笑说，我本不清楚自己的演讲有多糟，直到我们走出会场，她开始走向陌生人，介绍说我是她的第一任丈夫。
I kidded Hillary afterward that I wasn't sure just how badly I'd bombed until we were walking out of the arena and she started going up to total strangers and introducing me as her first husband.
我撰写了我认为是数据压缩相当常用的介绍。
I wrote what I believe is a good general introduction to data compression.
遗憾的是，由于空间所限，我将仅介绍与本文主题相关的最重要元素。
Unfortunately, given space limitation, I'll only cover the most important elements relevant to this article? S topic.
每逢给某人挂电话时，恰逢接电话的是一位“办事高效率”的门岗，我就会如下的自我介绍：我是林可博士，我要找盖图女士听电话。
I use this law to my advantage whenever I telephone someone who has a very effective gatekeeper by introducing myself as follows: this is Dr. Rinke, I would like to speak to Ms. Hardto Getto.
答：我刚才已经介绍了事件的情况，所提到的数字是我来发布会之前得到的最新数字。
A: I have just briefed you on the case and the figures I mentioned are the latest ones I got before this press conference.
答：昨天我已在此介绍，中国的航天事业是人类和平探索和利用外空努力的重要组成部分。
A: Yesterday, I already stated at this rostrum that China's space endeavor is an integral part of mankind's peaceful exploration and utilization of outer space.
我想，下面是作些介绍的时候了。
我想，下面是作些介绍的时候了。
应用推荐