最低的分支就在我掌握的范围内，所以我爬上了凡·诺斯特兰大道的“人猿泰山”
The lowest branch was just within my grasp, so up I went the Tarzan of the Apes of Van Nostrand Avenue.
但是如果我和她以及人猿泰山共处一个小岛上时，我希望她依然能够选我做他的丈夫。
But if I was on a lonely island with her and Tarzan, I hope she would still pick me.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
它让我想起在本地电影院里看到的人猿泰山系列电影。
It reminded me of the Tarzan movies I saw at the local cinema.
那时，我刚好能够到大树最低的枝杈，于是我就向上爬呀爬呀——成了生活在凡诺兰德大道的“人猿泰山”。
The lowest branch was just within my grasp, so up I went - the Tarzan of the Apes of Van Nostrand Avenue.
就像人猿泰山不能很快适应有了城市社会规则的丛林一样，我也不能马上适应有那么一点点丛林味道的城市。
Just like Tarzan can't adapt to a jungle with lots of urban social rules immediately; I can't adapt to a city that with a little bit law of the jungle at once.
就像人猿泰山不能很快适应有了城市社会规则的丛林一样，我也不能马上适应有那么一点点丛林味道的城市。
Just like Tarzan can't adapt to a jungle with lots of urban social rules immediately; I can't adapt to a city that with a little bit law of the jungle at once.
应用推荐