爱德华：如果你想让我亲自来，我有一个条件。
Edward: I have one condition if you want me to do it myself.
艾博特，贝茜，我想我吩咐过，让简·爱呆在红房子里，由我亲自来过问。
Abbot and Bessie, I believe I gave orders that Jane Eyre should be left in the red-room till I came to her myself.
通常我拿到了麦克风以后所做的第一件事就是用他们来录我的套鼓，由我亲自来演奏。
Often when I get mics the first thing I do is put them over my drum set, and record myself playing.
有一节复习课给那些关心的人，我亲自来上，明天晚上7点开始，这将持续到最后一个问题被解决。
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
布朗让我告诉你，他很抱歉不能亲自来见你。
Brown asked me to tell you that he's sorry he can't come to meet you in person.
我从来没有想到他会亲自来。
样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
没有必要，我将亲自来看一看。
No, that's not necessary. I will come and take a look myself.
想必她们两人都下决心要亲自来把我从困境中解救出来。
They must both have decided to come personally to extricate me from my predicament.
如果有人来劝我，即令是国王亲自来。
那为什么不是她亲自来告诉我这些？
我将亲自来安排砌砖工人。
我认为我应该亲自来系上的办公室跟你谈。
I thought I should come and talk to you in the department office.
亲自来我的店看看吧！
古鲁古里佛母很慈悲地亲自来接受此供花以表示赏识我独自修此火供的辛劳。
Kurukulla mercifully received the flower offering by herself as a gesture of rewarding my efforts in doing the fire puja alone.
他的开场白是“我决定亲自来见你”。
我对北京的所以认知都来自电视和书本，而现在我有机会亲自来看这个城市、来了解她。 我多么地兴奋！
All the information about the city came from the books and TV, now I could see and get know of it by myself, how excited I am!
最后，医生急了，亲自来到他的家里，对他说：你知道，你欠了我一条命。
Finally, the doctor is urgent, come in his home personally, say to him: You know, you owed my life.
我在过去做过许多的油漆工程，但是我喜欢亲自来混拌自己的涂料。
I had been doing that in the past and I prefer to mix it in my own paint.
所有申请人必须亲自来我馆递交申请材料。
All applicants have to submit their visa application in person.
网友自述：我老公的前女友老是打电话来骂我，还亲自来找我，还打了我两巴掌。
The net-pal stated: his ex-girlfriend swore me over the phone and slapped me twice in person.
我想亲自来验证这句话。
我们王总要我向您问好，遗憾的是他不能亲自来接您。
Mr. Wang, our general manager, sends his greetings to you. He regrets that he is unable to come to meet you personally.
他们没有亲自来我的文法学校但却藏在书籍里。
They did not visit my grammar school in the flesh though they were there in books.
当我早上打电话给你—八点半整—我说我要亲自来拿薪水支票；
When I called you this morning—eight thirty to be exact—I said I will pick up the paycheck myself.
我的第二个要求是所有的移植必须是Hakan医生亲自来做，这也是他们同意了的。
The 2nd request of me was that all implantations were performed by Dr. Hakan Doganay himself which they agreed upon too.
我的第二个要求是所有的移植必须是Hakan医生亲自来做，这也是他们同意了的。
The 2nd request of me was that all implantations were performed by Dr. Hakan Doganay himself which they agreed upon too.
应用推荐