如同所有我的前任一样，我也经历过挫折。
Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks.
我也经历过这样的场景。
但是如果你想做得更多，你必须要看到最坏的情况，我也经历过那些日子。
But if you want to do the most, you have to go see the worst, and Ive had days like that too.
但是如果你想做得更多，你必须要看到最坏的情况，我也经历过那些日子。
Butt if you want to do the most, you have to go see the worst, and I've had days like that too.
爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。
All the love stories have something in common. Once upon a time I have that experience too. but I can not remember it clearly.
就像我所有的前任一样，我也经历过挫折，然而，如果有机会，我也会采取不同的选择。
Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks. There are things I would do differently if given the chance.
所有的爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。
All the love stories have something in common. Once upon a time, I have that experience too.
“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。
"Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.
但是老实说，我也经历过，当我是本科生的时候，我学逻辑的第一个学期，我在那坐着，看起来有点像，你们当中的有些人。
But I went through this I'll tell you when I was an undergraduate we did logic on my first term and I sat there looking a bit like how some of you are looking there.
一位具有丰富特种作战经验的前直升机飞行员在谈论这个飞行员此时情况的时候表示，“这相当的怪异，我也经历过这种情况。”
A former helicopter pilot with extensive special-operations experience said of the pilot's situation "it's pretty spooky-i've been in it myself."
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
我以前经历过不健康的恋爱关系，我男朋友也一样。
I've been in unhealthy relationships before, so has my boyfriend.
啊，是的，我也听说过一两次，说我这家人在搬到黑荒原谷以前，也经历过富裕的日子。
'Well, I have heard once or twice, 'tis true, that my family had seen better days afore they came to Blackmoor.
我经历过一段独居时期，也经历过跟人同居的时期，主要是看见一个人然后偶然与之约会，有时候是两个人“合伙”过一段时间。
I've gone through periods of living on my own, living with one of my partners, mainly seeing one person and casually dating on the side, or sometimes "partnering" with two people for a period of time.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉，因为我也曾经经历过。
I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
我曾经也经历过这种事情。
我经历过，还真是一点也不爽。
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
我经历过20岁30岁，那段时期也不是那么有趣。
I lived through my20s and 30's and it was not all that fun all the time.
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
迪比克女士也说：“我认为这是人们熟知的历史，很多观众都经历过那些年代。”
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
我曾今也经历过烦躁的入关手续（吉布提、布隆迪、索马里兰、马维拉、瓦努阿图、巴布亚新几内亚），但没有哪一次像这次这样花费如此长的时间才进入一个国家。
Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
没有关系。我也同意，我的诸多担忧是一种过激反应，但这恰是因为我真实的经历过1990年代那场伤筋通骨的Copland危机，并且，眼睁睁的看着苹果因此近乎覆灭。
I'm sure a lot of my concern is an overreaction caused by having lived through the actual Copland crisis in the 1990s, and watching Apple almost die because of it.
我也在自己的生活中一遍遍地经历过。
我也亲自经历过感恩的力量到底如何强大。
我也亲自经历过感恩的力量到底如何强大。
应用推荐