这个问题问地好。要是两年前，在刚开始吃真正食物之前，你问我这个问题，我也答不上来。
That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
答：我和你一样也注意到了这样的报道。
答：我的两个小女儿也问过同样的问题。
答：我昨天也参加了吹风会。
答：这条报道我也看到了，是指日本警方搜查了日本三丰公司，警方指称这家公司向在中国的日本企业提供了这样的仪器。
A: I have seen the report which said the Japanese police searched the Mitutoyo Corporation, accused this company of providing Japanese company in China with such products.
答：在这里我同意你的观点因为我也不那么喜欢绿茶。
答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
答：关于第一个问题，鉴于营救工作正在进行，我想你也能理解，我不便透露更多的细节。
A: on your first question, since the rescue effort is still underway, I am sure you can understand that I'd rather not go into more detail.
佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。
Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
答：这个录像视频我也看了，从内容来看明显带有剪接、张冠李戴、移花接木的痕迹。
A: I have also seen the video. The contents are obviously edited and doctored.
因为我一道题也不会答。
答：我也注意到有些媒体、包括新加坡一些媒体在作这方面的揣测。
I also notice that some media including those from Singapore are making speculation on this.
“我也喜欢。”警察以同样的声调答了话。
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：好吧，我也开始考虑这个问题，过去一年我打球的方式出了点问题。
MARAT SAFIN: Well, I also start to think that I lost it completely because the way I played for past year.
答：恩，从开拍第一个星期我就开始剪接了，连休假日我也在剪接。
KK: Yes, I was editing during the shooting from the first week. I even edited during the breaks.
“我对你的爱，也和这个圆一样，没有起点！”姑娘冷冷地答。
"My love for you is also like this circle, there is no starting point!" the girl replies coldly.
当人们问一个我已经答了一百万次的问题，我未必不觉得要发疯，但是我也不会怪功他们。
When people ask me questions I've heard to answer a million times before, I'm not always crazy about it, but don't hold it against them either.
当人们问一个我已经答了一百万次的问题，我未必不觉得要发疯，但是我也不会怪罪他们。
When people ask me questions I've heard to answer a million times before, I'm not always crazy about it, but don't hold it against them either.
答：布拉德·皮特！我非常喜欢他！不过奥兰多也很有魅力。
EW: Brad Pitt! I like him very much! But Orlando is really cute.
您的答覆揭露了我自己的渴望和愚痴，我热衷于佛教的实践有一段时间了，也已经感受到一些内在安宁的成果了。
Your answer has revealed my own hunger and delusion. I have taken interest in the practical aspect of Buddhism for some time and have been blessed with some inner results of peace.
答：事实上，当时我心里也十分忐忑，因为我已经太忙了！
Answer: Actually I was quite nervous because I was already too busy!
我简直什么也看不见啊。小米勒说。他紧紧地抓着咔答的尾巴，好像有一片浓密的云吞没了月亮。也许我们得挨到早晨再走。
I can hardly see a thing, said Milo, taking hold of Tocks tail as a sticky mist engulfed the moon. Perhaps we should wait until morning.
答：我还不知道，我们希望如此，我们也想。
答：我的一项才能是解决复杂的问题，并且使问题的难度降到最低，我也擅长教导别人。
One of my talents is to take complex issues or problems and break them down into the si-mp-lest parts. I'm also good at teaching other people.
你们俩的卷子都答得很好，但是在最后一道题目，约翰答道‘我不会’，而当我看你的卷子时，你答道‘我也不会’。
Both of your papers were right all the way through until the last question came up, and John answered 'i don't know, 'and then when I looked at your paper. You answered,' me either '.
你们俩的卷子都答得很好，但是在最后一道题目，约翰答道‘我不会’，而当我看你的卷子时，你答道‘我也不会’。
Both of your papers were right all the way through until the last question came up, and John answered 'i don't know, 'and then when I looked at your paper. You answered,' me either '.
应用推荐