我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
一个有意思得事是我的压力与别人有些不同，以前，在客户面前陈述非常有压力，不管我是否紧张。
One interesting thing is that my stress is a little different. Before, I'd be stressed out over presentations to clients and whether I'd screwed up.
这并非是你看到了与别人不同的事物才得出的怪论，我不希望这样的事也发生在别人身上，但你一旦体验到了，也是很值得的。
It's not that you see things that other people don't, you just have this 7 weird knowledge that I don't wish upon anybody, but if you have to get it, it's very worthwhile.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
你可能会说，我的进食计划与锻炼计划与别人的没什么不同，只是可能在吃土豆条或面包时少放了一卡路里的黄油。
Let's say you did nothing else differently in your diet plan or exercise routine except for making 1 of the 45-calorie changes above.
我的英语老师很特别，她用不同与别人的方式来教我们。
My English teacher is special, she teaches us in the different way.
我是无辜的，但我必须为我与别人的不同付出代价。
I'm innocent in morality, but I must pay for what I'm different from others.
克里斯是与别人不同的——我并不真正是他的朋友，我们也不属于同一个时间空间，他做这些努力就是想算出我最想谈话的时间。
Chris was different - I was not really his friend, and we were in different time zones, he made the effort to figure out when I was most likely to be able to talk.
我想做的与我想做的与别人不同。
我不选择做一个平凡的人，与别人不同是我的权力—如果我可以的话。
I do not choose to be a common man. It is my right to be uncommon - if I can.
在向别人介绍我时，他实际上是想说：“这是我儿子，但也是我，我也能做到这些，如果情况与现在不同。”
Introducing me, he was really saying, "This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different."
献给切尔西，她赋予我一切欢乐与意义；怀念我的祖父，他教导我尊重不被别人尊重的人，因为我们并不多大不同……”。
To Chelsea, who gave joy and meaning to it all, And to the memory of my grandfather, who taught me look up to people others looked down on, because were not so different after all.
我为阿甘妈妈对儿子的骄傲而感动，阿甘不是一个神话，因为他的妈妈告诉过他：他与别人没有任何不同。
I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could…Well, I happen to believe you make your own destiny.
我为阿甘妈妈对儿子的骄傲而感动，阿甘不是一个神话，因为他的妈妈告诉过他：他与别人没有任何不同。
I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could…Well, I happen to believe you make your own destiny.
应用推荐