弗格森说：“鲁尼在赛季前的热身中表现很棒，目前他的体能很好，他从来坐不住，他有无穷无尽的能量，他是球队的一笔巨大财富，有趣的是要看看他与维尔贝克怎么搭档，目前他们做得不错，但是显然小豌豆回来了，我将面临选择的难题，因为他打入过很多进球，并且贝巴在赛季前也展示了比较不错的状态。”
"Rooney’s been flying in pre-season," said the boss. "His fitness is terrific, he has that restless energy, he never stands still.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
“当我写一本书时我更愿意避之不谈，”他说，“因为只有当一本书写完时我才能试着理解自己确实完成了什么，并将自己的本来意图与结果加以比较。”
'When I'm writing a book I prefer not to speak about it, ' he said, 'because only when the book is finished can I try to understand what I've really done and to compare my intentions with the result.
我比较喜欢海明威的小说，例如《老人与海》。我喜欢他小说里简单的语言。
I prefer the novels by Hemingway, such as the Old Man and the Sea. I like the simple words in his novels.
个人而言，我比较喜欢《东风破》和《千里之外》。在这两首歌曲里，他把中国的传统乐器与节奏布鲁斯以及摇滚乐融合到了一起。
Personally, I prefer to East Wind Breaks and Faraway in which he fused traditional Chinese instruments and styles with R&B and rock.
与他比较，我的英语要差得多了。
我不是比较，他与他们，但他就像一个魔鬼，当他试图收回他的权力，不惜一切代价，而不是一旦关怀人的生命和对佛教非暴力的原则。
I am not comparing him with them but he is acting like a demon when he tries to take back his power at any cost, not once caring for human lives and against Buddhistic non-violence principles.
这个经常会被人们拿来与因扎吉进行比较的少年天才，承认他在跟随这位米兰巨星的脚步。他说：“皮波他一直是我的榜样，我在某些地方与他相同。”
The young talent, who is often compared to Pippo Inzaghi, admitted that he follows in the footsteps of the Milan star. He said: 'Pippo is the model, he has always been like this.
当他初来时，在将其与托雷斯作过比较后，我简直不敢相信他竟然如此严重的被低估了。
I can't believe how underestimated he was when he came, especially compared to someone like Fernando Torres.
当他初来时，在将其与托雷斯作过比较后，我简直不敢相信他竟然如此严重的被低估了。
I can't believe how underestimated he was when he came, especially compared to someone like Fernando Torres.
应用推荐