我不要那么多。
我不要那么多。
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Given that so many experts are debating, I personally make no comment on which is right and which is wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
In my opinion, since many experts have been arguing about it, I myself should not say too much or comment on it, I don't want to judge which view is right and which is not necessarily right.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
So I won't neither talk too much nor make comments, such as which is correct or not.
我恳求他们不要找我们那么多麻烦。
我帮了你那么多，也不要求你谢，看在今天是个好日子的份上，就给我送只火鸡算了！
I've helped you so much, and I'm not asking you to thank me for giving me a Turkey!
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out.
不要让我反悔。一个小时，就那么多。
我真希望你不要问那么多的问题。
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。（实习编辑：夏根建）
Please don"t go to so much trouble. I don"t want to put you out.
听说徐静蕾的博客，点击都过亿了，我不要求那么多，就算是个位数字，我也会开心。
Heard that Xu Jinglei's blog, click on all the billions of dollars, I do not require so much, even if it is a single-digit, I will happy.
“不…”她擦了擦脸。“不要我的是他的损失，但是…哦，上帝，我是爱他的，我给了他那么多…”。
"No..." She wiped her face. "to not be with me is his loss, but... Oh god, I loved him so, so much..."
我觉得，只要你尽力了，不要想那么多，一切都会好起来的。
I think as long as you try your best and don't think of anything too much, everything will be all right.
妈妈会很高兴不要做那么多的家务而我也会很开心妈妈可以一直陪着我。
Mom would be happier if she doesn't have to do so much housework and I would be pleasant if she can accompany me all the time.
为了我们的城市变得更好，我建议：控制汽车的数量，不要盖那么多卖不出去的房子，关闭有污染的工厂，恢复大连的自然环境。
For our city to become better, I suggest: control the number of cars, do not build so many houses that cannot be sold, Shut down polluting factories, to return to the natural environment in Dalian.
为了我们的城市变得更好，我建议：控制汽车的数量，不要盖那么多卖不出去的房子，关闭有污染的工厂，恢复大连的自然环境。
For our city to become better, I suggest: control the number of cars, do not build so many houses that cannot be sold, Shut down polluting factories, to return to the natural environment in Dalian.
应用推荐