我不能相信是你先见到他的。我太伤心了。
我简直不能相信你是警长!
然后就亲自向他的儿子正式宣布,他说,“我相信你,儿子,是一个本分的孩子,你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
我相信—高挂在墙上的证书并不能证明你是一个高尚的人。
I believe - credentials on the wall do not make you a decent human being.
教练走近他,说:“孩子,我简直不能相信,你简直是个奇迹!
但是我认为我在那里真真学到的是合作带来的价值,三个臭皮匠赛过诸葛亮,不能仅仅相信你自己的能力。
But I think that what I really learned there was the value of collaboration, the value of one and one equals three, and not having all the answers yourself.
你是说我连自己亲眼所见的东西也不能相信么?
你过去用那种方式使用你的魔法,我相信是出于无意,但这是我们学校绝不会传授、也绝不能容忍的。
You have - inadvertently, I am sure - been using your powers in a way that is neither taught nor tolerated at our school.
我的想法既然不能安慰你,你自己居然转得出这样的好念头来,那是再好也没有了,你就相信是她自己想错了吧。
You could not have started a more happy idea, since you will not take comfort in mine. Believe her to be deceived by all means.
对不起,我的英语说得不好,不能像文字般表达从容,希望你见谅,相信你是一个有耐心的人。
I am sorry I can not speak English very well but I can write better. I hope you can be more patiently .
我简直不能相信是你。
一点也不啊,我们之间有着你不能相信的信任感,我知道他为什么爱我,并且我是他这辈子遇到的最好的女人!
Avril : No, because we have a very strong relationship based on confidence. I know on which point that he loves me. I'm the best thing that ever happened to him !
不过也谢谢你,你让我知道不能轻易相信一个人,尤其是男人。
But I don't have too much time. Nowadays, it changes. I become the one who is waiting.
不过也谢谢你,你让我知道不能轻易相信一个人,尤其是男人。
But I don't have too much time. Nowadays, it changes. I become the one who is waiting.
应用推荐