因此，我不能只是忽略它们。
我不能只是笼统的说是因为它的感觉。
苏珊：可我的事业怎么为，还有我的生活。我不能只是约翰。P .班克斯夫人。
Susan: What about my career, my life? I can't just be Mrs. Jon P. Banks.
我不能只是检查和折腾什么的在回复标题，因为如果它是一个东西，这个地址还没有见过的回复，它需要被接受。
I can't just check for and toss anything with the in-reply-to header, as if it's a reply to something that this address hasn't seen yet, it needs to be accepted.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
你有毛病啊？我只是问问你能不能帮十分钟的忙而已。
What's your problem?—I only asked if you could help me for ten minutes.
他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”
He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."
我只是不能像那样和自己妥协。
我喜欢我的太太，只是不能和她一起生活。
我认为，只是因为有人不能用你所要求的方式来爱你，并不意味着他们会用他或她所有的一切来不爱你。
I believe that just because someone doesn't love you the way you want him or her to doesn't mean they don't love you with all he or she has.
我只是不能控制地一直放屁。
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
只是我不能相信它持续很长时间。
由于缺乏更多数据，我还不能肯定说这只是巧合。
But without more data, I'm not sure we can say if it's more than just a coincidence.
他说，“比如说，你不能只是说‘我是个焊工’，然后坐等下一个焊工的活。”
You can't just say 'I'm a welder', for instance, and then sit on your backside until the next welding job comes along.
我只是不能忍受让他们离开。
I just cannot bear to let them go yet. (They're MY sewing machine.)
如果为负，则只是返回null，因为我不能处理负值。
If it is, I simply return null because I cannot handle negative values.
我不能要她们吃闭门羹，因为这不只是我的房间，我不能把它紧锁。
如果我有一点成功的希望，我都不能只是把我的手稿扔到他们的书桌上。
If I was to have any hope of success, I couldn't just toss my manuscript across their desks.
我可以宽恕，但我不能忘记。这只是“我不宽恕”的另一种说法罢了。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我只是不能回应所有外来的刺激，除非我退休不再写作。
I simply cannot respond to all incoming stimuli unless I retire from writing novels.
我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。
I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
我只是不能够相信。
我只是不能够相信。
应用推荐