你以为亮天会下雨吗?我不知讲。
我现在应该给你讲一个故事的,但我不知道其他故事了。
你们都是青年人,肯定对中国同龄人的生活与想法充满好奇,我今天想给你们讲两个普通中国青年的故事,不知道你们从他们身上能不能看到一个不一样的中国,能不能让你们从另一个角度了解中国,思考中国。
Today, I'm going to tell you stories about two young Chinese.
但是我,从另一方面讲,从来不知到稳定、安全或精神的成熟是什么。
But I, on the other hand, had never seen stability, peace or spiritual maturity before.
可是当时我自己也捉摸不住自己,不知道哪些话可以讲,哪些话应该讲。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
“不过,吉尔斯,在我一生中还不曾发生过我不知道到哪里去找到我所需要的两、三个字的,”他说道, “因此,我不像有些人那样爱讲废话。”
'But I never wanted two or three words in my life that I didn't know where to lay my hand upon 'em, Gills, ' he observed.
采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久,或者我想说的是什么。
The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do.
不知道为什么,我一直很羡慕我的朋友的家,舞蹈家讲。
It's hard to explain, the dancer said, but I was always jealous of how things were at my friend's house.
老实讲,我不知道为什么pivot表的定义需要这么多的XML代码。
To be honest, I don't know why so much XML code is required for the definition of the pivot table.
我自己都不知道为什么,怎么跟你讲。
"I don't know what to tell you," I said. "I don't know why."
母亲听那哭声就和风声差不多(母亲给我讲这事的时候,我还不知道大多数女妖的哭声就像风声那样)。
My mom could hear her cries and said they were more like the wind (she told me this before I read that most banshees cries ARE more like the wind).
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号,但是出于某种原因他们总是这样讲。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
坦诚地讲,我没有看到,我必须再看一次。我感到裁判员处于很好的位置,我不知道。
Honestly I didn't see it, I will have to look at it again. I felt the referee was in a good position, I don't know.
你亲自去跟他谈。我不知道该怎么跟他讲。
日月如梭、光阴似箭,转眼间,家乡在不知不觉中发生着变化,我来跟你讲一讲吧! !
Thee sun is like a boat, how time flies, twinkling of an eye, hometown in imperceptible in changing, I'll tell you something about it!
我喜欢鸟窝,路上那些柳树上的鸟窝,我总是看了又看,不知道鸟妈妈又在给小鸟讲什么好听的故事。
I like bird's nest, on the road the bird's nest of those willows, I always saw and see, don't know bird a mother again Be speaking what good to listen story to the small bird.
这词咋发音啊?我都不知讲我说的对不对。
How would this make pronounced? I "m not sure if I" m stating it correctly.
他讲的内容,许多是我不知道的。
哈桑:我不知道那些鸡爪字讲的什么。
我不理解这些指示——从这个意义上讲,我当然也就不知道怎样去做了。
I can't follow these instructions-in this sense, I don't know how to do it of course.
安妮:你说的这个情况,有相当一些人不知道,包括我在内,趁现在中场休息,你多给我讲一些。
Annie: I think quite a lot of people don't know that, including me. Tell me something about it since it is in the interval.
说实在的,我不知道你在讲些什么。
魁刚有些犹豫,“还有一些其他的……我不知道我该不该讲。”
" Qui-Gon hesitated. "There is something else… I don't know how to say this.
坦率地讲,我不知道该怎样做或该说些什么,我甚至不理解自己的心情。
Frankly, I don't know what to do or say. I don't even know how I should feel.
坦率地讲,我不知道该怎样做或该说些什么,我甚至不理解自己的心情。
Frankly, I don't know what to do or say. I don't even know how I should feel.
应用推荐