请你告诉我,那是不用担心的。
我好羡慕琼斯啊!她可以吃超大的汉堡而不用担心变重。
How I envy Jones! She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.
“给,用我的。”—“不用,这个挺好的。”
我当然不用证明什么—我的纪录就可说明一切。
I certainly don't have anything to prove —my record speaks for itself.
我的小孙子一点不用人操心,但他6岁的姐姐却很难管教。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
那是我从来不用的字眼。
为什么不用我的手机呢?
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
早知道来这所新学校之前我就不用那么担心了,因为我的同学都对我很友好。
I needn't have worried before I came to the new school, for my classmates here are very friendly to me.
如果你和我一样,也不用担心,因为我找到了解决这个问题的方法:答案就是酒精!
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你能继续这样下去,我的孩子,我们就不用谈死亡了。
反思一下,我对品牌力量的坚定信念是幼稚的,更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
我不得不用莎士比亚式的英语侮辱他。
我不用再反复阅读我的笔记。
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的,更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
他们很高兴他们不用每天做晚饭,而且他们通常喜欢我做的菜!
They're glad that they don't have to make dinner every day, and they enjoy my cooking-usually!
听到这话,我退后一步让门关上,让他重新开门,不用门的自动控制装置。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
结婚之前我是不用担心的。
我就不用戴灿烂的指环。
吉姆:不用,我想和你们的经理谈谈。
而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
他们甚至从不用我的脚本。
正如之前所提到的,我不用它的照相功能,因为对我来说分辨率太低了。
As I mentioned before I do not use the cameras, finding the resolution too low for my tastes.
我有信用卡,但是我从来都不用透支的。
我尝试的不用自己的过去来定义自己。
我不用我的拳头打他,我可要用我的脚踢他,那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
我不用我的拳头打他,我可要用我的脚踢他,那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
应用推荐