如果我不是的话，很多年前我就不会再演了。
我不想让你认为我是个自恋狂，因为我不是的。
I didn't want you thinking I was conceited, because I'm not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
我想在某种程度上是的，但我们不必相信他们，不是吗？
In a way, I suppose, but we don't have to believe them, do we?
这些鞋子不是我的吗？是的，它们不是，它们是汤姆的。
是的！我希望这不是最后一次。
是的，我是穿的红色衣服。/不，我不是穿的红色衣服。
是的，我是个胆小鬼。/不，我不是个胆小鬼。
不是的，我想申请举行一个。
是的，我想是这样的，虽然对我而言不是那么明显。
Yes, I think that is true. Though it wasn't apparent to me then.
她冲我笑了笑说，不是的。
不是的，其实，我的心理年龄只有26.9岁呢(看看你的心理年龄是多大)。
No! In fact, my emotional age is only 26.9 find out what yours is here!
不是的，我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
他们对他说：“我主啊，不是的。
他们对他说：“我主啊，不是的。”
作为我个人，我并不是的很反对家长作风，但是我觉得它的程度应该建立在公众意见之上。
Personally, I'm not against paternalism, but I think that the level should be based on public opinion.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
但是我不是肯定的我喜欢我现在是的人。
假如我发现了您不是的话，那将会让我大受打击。
It gives me too great a shock when I discover that you are neither.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
他们对他说：“我主啊，不是的。”仆人们是籴粮来的。
No, my Lord, "they answered." Your servants have come to buy food.
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对：“是的，这不是我的强项，我需要别人的帮助。”
It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
同样，我保证你的邻居也是不是的怀疑自己。
Well, I guarantee that your neighbor doubts himself every now and then too.
虽然他说哥本哈根会议”不是我希望它会是的样子“，他说对峰会的沮丧不是他决定退出的原因。
Though he said Copenhagen "wasn't what Ihad hoped it would be, " he said the frustration over the summit was notresponsible for his decision to quit.
但是这对我显然不是的。
科波菲尔：不是的，因为我在和人们一起分享。
Copperfield: no, because I'm sharing it. I'm not isolating it.
不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
应用推荐