对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
然后是导致斯内德被罚下的那个事件，我不抱怨我们得到的红牌，但是卢西奥没有假摔，他不应该迟到黄牌。
I'm not complaining about the red card for our player, but Lucio didn't dive and he shouldn't have been booked.
我女儿的一个朋友最近抱怨称，由于她的祖父不上Facebook，她都无法祝他生日快乐。
A friend of my daughter's recently complained that because her grandfather wasn't on Facebook, she couldn't wish him a happy birthday.
现在，我再也不抱怨不完美。
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
当站点需要较高的安全级别时我更倾向于第二种方法，并且当人们抱怨使用SSL如此之慢时我会反问他们为什么不购买更好的硬件加速它的执行。
I prefer the latter approach for sites that require high security, and when people complain that SSL is slow, I ask them why they haven't bought hardware to accelerate it.
我的一个旅馆客人向我抱怨浴室里喷溅的淋浴头，“我身上不湿，就进不了浴室！”
One of our hotel guests complained to me about a spraying showerhead: "I can't get in the shower without getting wet!"
我给女儿涂的时候她也不抱怨，并对她的发红部位很有效。
My daughter did not complain when I put it on her and it helped her red areas.
我也不抱怨，妈妈。
我将追随你去，不抱怨，无忧伤。
然而有一件事，是我不喜悦的：你总是想要抱怨。
There is one thing, however, that displeases Me:your tendency to complain.
我母亲会通过絮絮叨叨地抱怨和斥责来排解她的不称心，正如她在家里所扮演的严格执行纪律的角色。
My mother would release her disconcerts by sullen drones of complaints and scoldings, as befitted her role of the disciplinarian of the family.
我叔叔爱发牢骚，似乎不抱怨点什么就不痛快。
My uncle is a grouch who only seems to be happy when he is complaining about something.
像蚕那样吐出五彩的丝，却一句话也不抱怨……我渴望当上英语老师，渴望成为为社会作出贡献，却躲在幕布后不肯抛头露面的人！
My English teacher, when the desire to become contribute to our society, hiding in the curtain to publicity of after!
我一般不鼓励抱怨。
我记得我小的时候，当我深夜醒来时，我常常看到她在昏暗的灯光下缝补，她似乎从来不疲倦，也从来不抱怨。
I remember when I was young, and when I woke up deep in the night, I often saw her sewing in a gloomy lamplight. She never seemed to be tired and drawn. She never complained.
不抱怨、不阻挠、甚至在我情绪低落的时候加以援手，给予鼓励。
No complain, no obstruction, even helping me and encouraging me when I were low.
对我而言，更快乐的方法是完全地放弃，所以，我对这个方法不抱怨。
For me, a happier approach is to give it up altogether, so I don't fret about it.
她在一个火堆旁边说，―我还能下海干活。 ‖她患有关节炎，在等待其他妇女到来的时候，用水果箱在码头生起了火堆取暖。 ―我丈夫过得很轻松，几乎从来不帮忙。 他四年前去世了，一辈子对我从无抱怨。
I can still manage under the sea, ‖ she said, warming her arthritic body at a fire she built with fruit boxes on a pier while waiting for other women. ―My husband had it easy, hardly lifting a finger.
而且我从来不抱怨工作情况，我以？演员工作本来就应该是那样的，现在我知道那是不对的，但那时候的我一无所知。
And I never complained about the working conditions. I thought that's just how it was supposed to be. Now I know that's wrong. But at the time I had no clue.
“不，我只想睡觉。”我抱怨道。
请有关的事情，不工作，不抱怨：我可能已经对他们的工作…
Please, no complaints about things that don't work: I'm probably already working on them…
请有关的事情，不工作，不抱怨：我可能已经对他们的工作…
Please, no complaints about things that don't work: I'm probably already working on them…
应用推荐