淡淡的一眼是你认真的承诺,静静的一刻是我生命的全部,我不愿离开你。
Light is your serious commitment, quiet moment is all of my life, I don't want to leave you.
“唉!我的孩子,”她哭着说,“在我离开前,你不愿意亲吻我一下吗?”
"Alas! My son, " she cried, "wilt thou do not kiss me before I go?"
我真不愿意离开。
圣诞假期来临了,祖母患上胸口冷的疾病,我非常不愿离开她。
When Christmas break came, Grandma got a chest cold, and I was afraid to leave her.
我真不愿在只待了一个星期后就离开那里。
我猜他是太喜欢这家医院了,因此不愿意离开。
我不愿意你离开我们公司。
于是我离开了,我不愿成为碍事的第三者。
我不愿意离开,我知道这是最后一次与岳父相见了。
I hated to leave, knowing it was the last time I'd ever see my father-in-law.
她于上周末时说:“我不想搬离家人一步,佩柏丝也不愿离开这里。”
She said at the weekend: "I don't want to me moving an inch away from my family, and Pebbles doesn't want to move."
他若对你说,我不愿意离开你,是因他爱你和你的家,且因在你那里很好。
But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you.
我理解你为什么不愿离开此地。
纵使世界给我珍宝和荣誉,我也不愿离开我的祖国。因为纵使我的祖国在耻辱之中,我还是喜欢、热爱、祝福我的祖国。
Even if the world gives me treasure and honor, I will not leave my country. Because even if my country in shame, I still like, love, bless my motherland.
真不愿就那样离开你,完全不是我想象中的告别。
Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.
我不愿意离开,因为我和俱乐部还有问题,这是因为我与自己还有问题,那就是怎样夺回我们丢掉了的决赛。
I didn't want to leave because I had problems with the club, it was because I had problems with myself, with how that final was lost.
但是我又不愿意在玛格·丽特还没有弄清楚我离开她的原因之前就走。
However, I did not want to go away without ensuring that Marguerite knew exactly why I was going.
不,我宁可马上离开凯林奇大厦,也不愿意按这样的屈辱条件继续呆在里面。
No, he would sooner quit Kellynch Hall at once, than remain in it on such disgraceful terms.
这只猫不愿离开我的厨房,我不得不把它赶出去。
对妻子也没变心啊,我也不愿离开她。
现在我不愿意离开这个舞台。
等我要离开科罗拉多去上大学之时,我甚至不愿和她告别。
When I left Colorado for college, I don't even think I wished her goodbye.
转身离开的背影,突然我的世界世界崩溃,心一点一点往下沉,你明白,我不想,也不愿。
Turned and left the back of a sudden collapse of my world in the world, the heart bit by bit to the sink, you know, I do not want, do not want.
要是每次离开家一两天倒是没有什么关系,我不愿意出远差。
I don't mind being away a day or two at a time, but I don't like long trips.
如果爱你是错,我不愿对;如果对就是等于离开你,我情愿错一辈子。
If love you is wrong, I don't want to; if right is equal to leave you, I would rather be wrong for a lifetime.
我真不愿意离开这家公司啊。
我不愿意就这样离开他一走了之。
外星人:“我不愿意离开这里!”
外星人:“我不愿意离开这里!”
应用推荐