我不想这样做,因为他们对我很重要。
I didn't want to do that, because they were important to me.
我不想这样做,但我必须这样做。
实话实说,我不想这样做。
但我不希望它是美好的,我不想这样做是为了更高的对比度。
But I did not want it to be brighter, and I did not want it to be higher in contrast.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
我不想待在这里,不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。
I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.
自驾出行是花费最多的地方(我们可以选择坐飞机,但是我不想带着三个不满五岁的孩子这样做)。
Road trips can be a very expensive part of traveling (as can flying, but I’m just simply not going to attempt that with three children under five).
现在,我可能会问自己:事情为什么不是这样的?为什么其他人不想成为我的粉丝?做别人粉丝有什么不对么?
Now I ask why not. Now I ask why would anyone not want to be my fan? What's wrong with being someone's fan?
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕,甚至不想去帮助。”他虽然这样说,但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
我也并不想这样做,但为了挽救它的生命,我不得不如此。
我有时候会想,是否该跟我的经理说点什么,但还是决定不要这样做,因为我喜欢这位同事,而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
那些规范化的痛苦细节以及为什么这样做是糟糕的我都不想赘述了。
I won't go into the painful details of canonicalization and why this is bad.
我不想进入某一特定思想领域,因为我想如果我这样做的话,可能会倒霉的。
I don't want to get into particular project ideas though, because I think it sort of jinxes me when I do.
我并不想不领情,但是我担心今年他还会这样做,而我知道我会再次失望。
I don't want to be ungrateful but I fear he will do something similar this year and I know I will be disappointed again.
即使我非常不喜欢一个人,即使我讨厌那个人,我还是不想这样做。
Even if I didn't like the person very much, even if I hated the person, I still wouldn't want to do it.
我也不知道我想不想这样做。
与之相反,亨德里克斯说,他怎么会知道她不想让他参与进来:“要是这样我绝对不会这么做。”
On the contrary, Hendrix says now, had he known she didn’t want him involved, “I never would have done it.”
她说,那时候音乐是压倒一切的,我希望成为一个更好的音乐人,我不想等到65岁退休时再这样做。
'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.'
我不想让她担心我会伤害她,而且我从来没有这样做。
I didn't want her to be afraid that I'd hurt her, but I never did.
我不想取代它,但很快就必须这样做。
我听到你说了‘不’。我理解你不想这样做。我们一起想想别的办法吧。
Try this: I hear you saying "no." I understand you do not want this. Let's figure out what we can do differently.
假设你的媳妇需要你的咨询。最不想听到“我这样做,你应该这样做的,”阿普特说。
Assuming your daughter-in-law wants your advice. Most don't want to hear "this is what I did so this is what you should do," says Apter.
我其实不想他这样做。
假如保住牙齿需要这样做的话,那就做吧,我不想失掉这颗牙齿。
If that's what has to be done to save the tooth, please go ahead. I don't want to lose it.
我不想陷得很深,不要极力劝我去这样做。
“我热爱学习,但是我不想推迟做我这个年纪我应该做的事情。”李尚聪在他的新浪微博里这样写道。
"I love studying, but I don't want to delay what I should do at my current age," Li said on Sina Weibo.
我决定不要这样做,因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我决定不要这样做,因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
应用推荐