我不嫉妒你的成功。

I am not envious of your success.

youdao

当说到慷慨，我指的是一种慷慨的精神：不吝啬不嫉妒，并且还要有一种这样的思想。

When I say "generosity", I mean a generosity of spirit: a lack of pettiness and jealousy, and a meeting (or close to it) of the minds.

youdao

我是不嫉妒的——我对于伊莎贝拉的漂亮的黄头发，她的白皙的皮肤，她那端庄的风度，还有全家对她所表示的喜爱，可从来不觉得苦恼呀。

I'm not envious: I never feel hurt at the brightness of Isabella's yellow hair and the whiteness of her skin, at her dainty elegance, and the fondness all the family exhibit for her.

youdao

我想我并不嫉妒你的成功。

Previously he was obviously envious of my success.

youdao

我并不嫉妒奥巴马的顾问、谷歌(Google)首席执行长施密特(Eric Schmidt)所拥有的数十亿美元，我希望我们有更多像谷歌这样的公司，它们能创造就业和财富以及能让每个人受益的产品。

I don't begrudge Obama adviser Eric Schmidt at Google his billions; I wish we had more Googles, creating jobs and wealth and a product that benefits everyone.

youdao

我并不嫉妒奥巴马的顾问、谷歌(Google)首席执行长施密特(Eric Schmidt)所拥有的数十亿美元，我希望我们有更多像谷歌这样的公司，它们能创造就业和财富以及能让每个人受益的产品。

I don't begrudge Obama adviser Eric Schmidt at Google his billions; I wish we had more Googles, creating jobs and wealth and a product that benefits everyone.

youdao