镜头瞬即转向Catia，她不再微笑，口中呢喃“我要死在这里了”。
The camera panned to Catia, who stopped smiling and murmured, "I'm dying here."
我以为自己从此不再微笑，你却让我重展笑颜。
不久之后，我就不再请求别人重讲一遍，而只是微笑着点头。
After a while I stopped asking people to repeat themselves and just smiled and nodded.
我发誓不再说谎了，多爱你就会抱你多紧的，我的微笑都假了，灵魂像飘浮着，你在就好了。
I pledged that no longer has lain, will like you hugging you to be tight, my smile has assumed, the soul will be drifting likely, you in were good.
悔恨不再，我依然记得你的微笑，那微笑将你我永隔。
No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
天已微凉，我已长大，学会微笑，学会不再掉眼泪，但依旧学不会忘记他。
The day is cold, I have grown up, learn to smile, not to shed tears, but still couldn't learn to forget him.
你让我微笑，让我不再觉得孤单。
我开始卸下自己身上那沉重的“包袱”，变得不再沉闷，而是开开心心的，当那件事没有发生一样，脸上洋溢着微笑。
I began to unload themselves that heavy "burden" is no longer a dull, but happily, and when that did not happen the same thing, his face filled with a smile.
你父亲和我之间的关系不再一样了…他们结婚了，然后幸运女神微笑了，我遇到了安妮。
Things never were the same between your father and me…They got married, and then Lady Luck smiled and I met my Anne.
我看见你的微笑，蓝宝石的大火，除了你的不再发光。
I saw thee's smile, the sapphire's blaze, Beside thee's ceased to shine.
尽管我不再爱你、我还是，不停的，微笑着。
1940年的今天，美国《公告牌》杂志推出了其首期“音乐流行榜”；第一支登上榜首的歌曲是弗兰克·辛纳特拉的歌曲“我将不再微笑”。
1940 - Billboard magazine publishes its first "Music Popularity Chart"; the first number one song is Frank Sinatra's "I'll Never Smile Again".
1940年的今天，美国《公告牌》杂志推出了其首期“音乐流行榜”；第一支登上榜首的歌曲是弗兰克·辛纳特拉的歌曲“我将不再微笑”。
1940 - Billboard magazine publishes its first "Music Popularity Chart"; the first number one song is Frank Sinatra's "I'll Never Smile Again".
应用推荐