为确保我不会被发现。
我曾听说有些人认为学术作假是不会为自己带来任何好处的，因为当你企图复制别人的实验成果时，这种欺骗始终是会被发现的。
I've heard people argue that it would be against anyone's self-interest to cheat in science because cheating will be caught when someone tries to replicate the experiment and fails.
只要没人告发我，我的错误不会被发现。
My mistake won't be discovered as long as nobody tells on me.
我在学校作过弊，当时我想大概不会被发现。
I've cheated in school when I thought that I could get away with it.
告发我，我的错误就不会被发现。
My mistake won't be discovered as long as nobody tells on me.
她没有惩罚我，反而笑了，说，‘这不会被发现。’就是因为她，我今天才会在这儿。
Instead of punishing me, she laughed and said, 'It will not be noticed.' It is because of her that I am here today.
我叠好礼物，用一块毯子把它们盖起来，觉得它们肯定不会被发现。
I stacked the presents and covered them with a blanket, positive they'd remain undiscovered.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
你觉得那很了不起是吧，我打赌，我现在去吃个午餐，喝杯酒，再玩会儿飞盘，再看场电影回来也不会被发现。
You think that's a big deal? I bet I could leave this minute, get some lunch, get a drink at the bar, play some Frisbee, catch a flick and get back here unnoticed.
应用推荐