我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。
I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.
我不会允许他们砍倒这里的树的。
我不会允许他们砍倒这里的树的。
阿格尼丝拒绝了：“我不会允许这种事发生的。”
我不会允许你给她手术的。
所以，我不会允许任何人阻止我去做这件事。
我不会允许你这么做的。
我不会允许主的名字在我的监狱里得到不敬。
我爱神和他的创造，我不会允许这个世界被毁灭。
I love God and his creation, and I will not allow this world to be destroyed.
我不会允许它！
我不会允许中产阶级家庭像围棋盘上的兵卒一样被威胁。
And I will not allow middle class families to be treated like pawns on a chessboard.
但我现在告诉你，我不会允许你伤害伊莎贝拉·斯旺的。
But I'm telling you now, I won't allow you to hurt Isabella Swan.
亲爱的、我不会允许你背叛我，我也不允许自己背叛你。
Dear, I will not allow you to betray me, I do not allow myself to betray you.
假如由我负责的话，我不会允许游客进入野生动物保护区。
If I were in charge, I would bar tourists from getting into the wildlife reserve.
比方说控股全球健身中心-太荒唐了。我不会允许你这么做的。
Say the controlling stake of Globo Gym. - That's preposterous. I'd never allow it.
我不会允许消极情绪进入我的脑海……幸福是一种选择，因此我选择幸福。
I will not allow negative input into my mind... Happiness is a choice and I choose to be happy.
我不会让自己犯和你同样的错误。我不会允许自己给自己的心带来如此多的痛苦。
I will not make the same mistakes that you did. I will not let myself cause my heart so much misery.
该项议程对于老人们来说是错误的，对于美国来说也是错误的，我不会允许它的发生。
That agenda is wrong for seniors, it's wrong for America, and I won't let it happen.
我不会允许昨天的成功使今天的自己陷入自满的麻痹状态，因为它是失败的最好基础。
Nor will I allow yesterday's success to lull me into today's complacency, for this is the great foundation of failure.
你不明白，Neil，你拥有我从来没有奢望过的机会，我不会允许你浪费他们的。
You don't understand, Neil. You have opportunities that l never even dreamt of and lam not going to let you waste them.
我不会允许有针对个人的攻击行为，我们尽量文明一点好吧，我觉得咱们能找出解决方法。
'I will not tolerate personal attacks of any kind, let's try and be civil about this. I'm sure we can work things out.'
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
他们不会允许我抽烟。
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
在一页日记上她用整齐的印度文写着：“在我的眼前，我永远不会允许童婚发生。”
One of the entries read, in carefully lettered Hindi: "in front of my eyes, I'll never ever allow child marriages to happen."
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
应用推荐