不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。
在我的皮肤科医生的建议下，我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
实际上，后来医生告诉我说我得了流感。
Actually, the doctor later told me that I had the flu (流感) .
我的一位医生朋友建议道：“他在任何意义上都不能说是创造了生命，只是像一个玩卡带的人创造出了磁带录音机一样。”
One doctor friend of mine suggested that "they haven't created life in any sense of the word, other than a person playing a cassette has invented the tape recorder."
事实上，我的心跳如此之快，以至于医生告诉我的家人，如果他们不能把我的心跳降下来的话，我将会因心脏病而死去。
In fact, my heart was beating so quickly that the doctors told my family that if they could not slow it down, I would have a heart attack and die.
在我看来,我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生,实在是不值一提的小事。
In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss.
打针在那里是如此地珍贵，人们基本上十分信任医生。我常常听到这种说法说，医生是仅次于上帝，会做正确的事。
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I've heard many times, to do the right thing.
我正要溜到座位上的时候，被“挑选与组合”医生挤了出来。
I start sliding into the seat, only to be elbowed out by Dr Pick and Mix.
如今，虽然我很少去看医生，但只要我去，我就会要求吃中药，而那就是传统意义上的素食主义。
Nowadays, though I seldom visit doctors, when I do, I ask for concoctions of traditional Chinese medicine that is vegan in origin.
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "people think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says. "But people need to ask for it."
和医生谈过这些之后，我豁然开朗，事实上我在浪费时间琢磨自己浪费时间这事儿。
After talking to a therapist about these things, I realized that I was, in fact, wasting my time thinking about wasting my time.
我事实上看过医生，对她说，‘我觉得我疯了，这不可能真正发生了。’
I actually went to my doctor and said to her, 'I think I'm losing my mind.
医生告诉我那很可能是一种无法治愈的癌症,我还有三到六个月的时间活在这个世界上。
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
“好极了，我今晚有个约会，”她说，耐心的躺在硬床上，医生则把针刺进他上唇的后面。
"Great, 'cause I've got a date tonight," she says, patiently lying on the hard table as he pokes a needle into the back of her upper lip.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
幸运的是，我组上的住院医生非常善解人意，他们同意我提早离开，以便前往另一处医院面见住院医生项目的负责人。
Luckily, my residents were understanding and they allowed me to leave early to visit the program director at the other hospital.
医生告诉我别担心，实际上，他说我很幸运。
基本上，我通常用时间提示来提醒我一些孩子的活动，与牙医和医生的一些预约。
Basically I use it for my kids' activities and dental and doctor appointments.
库尼说，她希望更多的患者及他们的家庭护理懂得主动去要求接受姑息疗法。她说：“患者认为‘如果我需要这种疗法的话，我的医生会告诉我的’，可事实上，患者得自己去要求。”
Cooney says she wishes that more patients and their caregivers knew to ask for palliative care. "People think, 'My doctor will ask if I need it,'" Cooney says.
最近，我的医生告诉我，我将在未来三个月内不上癌症的问题。
Recently, my Doctor told me that I would not last for the next three months due to cancer problem.
叶子。长春藤上的。等到最后一片叶子掉下来，我也就该去了。这件事我三天前就知道了。难道医生没有告诉你？
Leaves. On the ivy vine. When the last one falls I must go, too. I've known that for three days. Didn't the doctor tell you?
事实上，今年九月，医生已宣布我痊愈了。
医生：事实上我更多地在朝食物过敏方向考虑。
Doctor: Actually, I'm thinking more along the lines of a food allergy.
好吧。我出生在依阿华州。在那儿上的学，一直到大学毕业。我父亲是个医生，母亲是个律师。
Well, I was born in Iowa and went to school there, right up through college. My father is a doctor, and my mother is a lawyer.
我的医生说问题不是出在身体上而是在情绪上。
My doctor said the problem was more emotional than physical.
我作为心理医生，我的经验告诉我，大部分抱怨问题的人实际上是在折磨自己。
My experience as a psychiatrist has convinced me that most people who complain about severe problems are in fact sabotaging themselves.
帮帮我，医生。我觉得我快死了！还好这么快我就预约上你了，多谢！
Help me doctor. I think I'm dying! Thanks for giving me the appointment so quickly.
帮帮我，医生。我觉得我快死了！还好这么快我就预约上你了，多谢！
Help me doctor. I think I'm dying! Thanks for giving me the appointment so quickly.
应用推荐