多年来我一直在研究士兵,记录他们在战争中的生活,我开始好奇他们生活的其他方面,尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
不管怎样,我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活,抑或采取一些激发自己幸福感的方法,但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
许多年来,我都一直以我祖父母的生活作为我的范本。从他们的生活中我学到了很重要的一课:简单地活着也可以有满足地生活。
In many ways, I've modeled my life after my Grandparents. Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
“我一直梦想能在乡村生活,但工作让我不能离开,”他说,“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
蒂姆:那是因为我一直想去那些我在日常生活中不经常见到的人和地方,这样我就可以远离我目前无趣的生活了。
Tim: That is because I always want to see some places and people I don't often see in my life. And I want to get away from my boring life.
也许,这个想法在我的童年时代就萌生了,但是它一直影响着我的决定——是否去乌兹别克斯坦,是否我要在这个城市生活、寻找幸福和生活的平和。
Perhaps this idea came to me in childhood, influenced on my decision to move to Uzbekistan, to live in this country and find happiness and peace.
我的信仰,虽然纯属个人的私事,但它一直都在我个人生活及家庭生活中起着重要作用。
My faith has always been a crucial, though deeply personal, part of my life and my family's life.
每天的生活好像成为了我以前一直有的一种习惯,我依旧喜爱经常改变的、多彩的、神秘的、并且充满冒险的生活。
Everyday life seems to be the habit that I used to having. I still prefer changing, colorfulness, mystery, and being full of risk...
每天的生活好像成为了我以前一直有的一种习惯,我依旧喜爱经常改变的、多彩的、神秘的、并且充满冒险的生活。
Everyday life seems to be the habit that I used to having. I still prefer changing, colorfulness, mystery, and being full of risk...
应用推荐