不管怎么说，六年级的时候，我一直期待着有好事发生在我身上。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
我一直期待着访问你们美丽的国家。
I've been looking forward to visiting your beautiful country.
我一直期待着对华南的这次访问。
I have been looking forward to this visit to southern China for some time.
我一直期待着一份没有结果的爱情。
我一直期待着一份没有结果的爱情。
安娜：没错。我一直期待着去瑞典。
我一直期待来访问你们美丽的国家。
I have been looking forward to visiting your beautiful country.
我一直期待和你再一次相遇！
我一直期待能够和大家成为最亲密的好友！
I've been looking forward to lusting after the close ties with you.
这正是我一直期待的信。
M：可能目前我就快要得到提升了，这是我一直期待的。
因此，夏天对我来说是艰难的时间，我一直期待冬天来。
Therefore, summer is tough time for me and I always expect winter to come.
我一直期待负责酒宴的饭店可以坐落在一个别具情调的地方。
I always wanted a restaurant reception in a place with a lot of character.
在整个繁忙的冬季，我一直期待这个假期，并且在做计划和存钱。
All through the busy winter I longed and planned and saved for my current vacation.
我一直期待共和党人拥有权力，因为他们愿意使用它并可能会在以后道歉。
I've always respected Republicans when they had power because they were willing to use it and maybe apologize later.
自从IBM 宣布此特性以来，我一直期待着在真实的场景中测试这种新技术。
Since its announcement, I'd been eager to test this new technology in a real-world scenario.
说实话我一直期待这一刻，但是当我身处其中时却又感觉电影并不是在讲我自己的故事。
To be honest, I looked forward for this moment but when you are in, you don't realize that the movie speak about you.
我认为这个谣言绝对是假的，但我希望他是真的，新的战机，尤其是五代机，是我一直期待看到的。
Im assuming this rumor to be false, but Im hoping its legit, new fighters, especially 5th Gen, are always something I look forward too.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
这正是我一直在期待的机会。
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
应用推荐