风把雪飘积成高堆。
她的黑头发向上绾成高髻,还有几缕弯弯曲曲的垂在脸旁。
Her dark hair was raised in a high bun and many curled locks framed her face.
把太多球员的自由度都设置成高,他们有可能不会遵守你的战术意图。
Allowing too many players to have a high level of creative freedom will likely see your team fail to adhere to your tactical instructions. Use creative freedom sparingly for full effect.
采用高阻、低漂移运放tLC 2254组成高阻差动放大电路用于酸度电极信号测量。
The signal of acidity electrode is detected by a differential amplifier circuit, which consists of operational amplifiers TLC2254 with high input impedance and low drift.
ALAS2的缺失能导致红细胞发育的停滞,ALAS2基因的遗传性突变能引起X-连锁的成高铁红细胞贫血(XLSA)。
The absence of ALAS2 leads to maturation arrest of primitive erythroid cells. Heritable mutations of ALAS2 gene are responsible for the human X-linked sideroblastic anemia (XLSA).
我父亲是一位成功的高管。
成排的木瓜树能长到12米高,在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
2007年,七吨重的钢铁从740英尺高的大楼上坠落,把地面上一位建筑师砸成瘫痪。
In 2007, seven tons of steel fell off the 740-foot-tall building, paralyzing an architect on the ground.
我们描述的是一个新的物理过程。并非基于标准的光电伏打机理,但是你可以想象成是一个能在非常高的温度下进行的光电伏打反应。
"What we've demonstrated is a new physical process that is not based on standard photovoltaic mechanisms, but can give you a photovoltaic-like response at very high temperatures," Melosh said.
用耙子把树叶推成一个又大又高的堆。
当你在电脑前工作时,键盘应该和肘部齐高,这样你的大臂与小臂成90度角或更大的角度,小臂可以放在椅子扶手上。
When you work at a computer, the keyboard should be at elbow height, so your upper and lower arms form an Angle of 90 degrees or more and your forearms are supported by armrests.
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染,但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, “but scaling up those operations for something so large is going to be very costly.
周五日本东海岸遭遇8.9级地震,狂奔的13英尺高海啸巨浪横扫内陆船只,车辆,建筑和成吨的大面积残骸。
The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan's eastern coast Friday, unleashing a 13-foot tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland.
从跟企业高管的交谈中,我了解到安全仍然是他们很大的一块心病,但是在今天,对于那些做完了尽职调查的人来说,这不再像以往那样成其为障碍。
From my conversations with enterprise executives, I've gathered that security remains a great concern, but it's less of a hurdle today for those who have done their due diligence.
但灾难性的经济衰退和高失业率毁掉了这一成就。
But a calamitous recession and higher unemployment undid this work.
也出现了前所未有的浪费:能源使用浪费,高油耗的汽车,成卡车量产生的垃圾。
There is more waste than ever: wasted energy use, gas-guzzling cars, trash generated by the truckload.
坐在露天咖啡座上的成小姐穿着棕色热裤,到膝盖的黑色高筒镂空皮靴,十分引人注目。
Sitting at an outdoor coffee shop, Cheng is eye-catching in brown shorts and knee-high black stiletto boots.
虽然大豆的细胞内含有脂肪物质,也可以提取后加工成生物燃料,但是,就一英亩面积而言,光合微生物的产油量要比大豆高将近250倍。
Some plants, such as soybeans, also store fats and can be used as fuel sources, but photosynthetic microbes produce nearly 250 times more fat per acre.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔,整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染,但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, "but scaling up those operations for something so large is going to be very costly."
瓜类富含维他命c,并且如果你做成瓜泥而不是榨成瓜汁,你就能保留下所有的健康价值高的植物纤维成分。
Melons are a great source of vitamin c, and when you puree instead of juicing, you retain all of that healthy fiber. Here's how to make your own melon puree.
成排的木瓜树能长到12米高,在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
食物生产的高碳排放来自于畜牧业以及大量使用的化肥,其中有些分解成一氧化二氮,而一氧化二氮对全球变暖的危害性比二氧化碳的要高出数百倍。
The high emissions come from livestock farming and from the heavy use of fertilisers, some of which break down into nitrous oxide, a global warming gas hundreds of times more powerful than CO2.
研究人员使树蛇从15米高的塔顶端飞行,过程中使用了4个摄影机拍摄蛇滑行的轨迹,以拍摄成三维立体图像。
They launched the snakes from the top of a 15-metre tower and used four video cameras to construct 3-D images of the animals’ trajectories.
诺斯罗普格鲁曼公司的一位高管将这些条款描述成“采用最低标准的方法,这些方法专门设计来将竞争变成价格战,从而帮助性能较低、较小型的飞机”。
A Northrop executive described the terms as a “lowest-common-denominator approach designed to favour a less capable, smaller aircraft by turning the contest into a cost shoot-out.”
Peak已经开发了半导体专利技术,使单一集成电路带宽扩音器代替高功率多路器组合扩音器成为可能。
Peak has developed proprietary semiconductor technology in which a single-ide bandwidth amplifier may replace multiple high-power multiplexer-combined-amplifiers.
高收入委员会于去年11月成立,负责审批公共和私营部门高管的工资上涨。
The high pay commission was set up last November to scrutinise the rising pay of those at the top of the public and private sectors.
Alanmulally福特:2006年成为福特ceo之前,Mulally当过各类高管,在波音和其子公司做过管理和工程师职位。
Alan Mulally, Ford: Before becoming the President and CEO of Ford in 2006, Mulally served in a variety of executive, managerial and engineering positions at the Boeing Company and its subsidiaries.
这包括把类似p,header,li等块元素统一(或者部分分类)设置成站点的统一行高。
This includes things like setting the margins on block level elements like paragraphs, headers, and lists to the same value as (or some multiple of) the base line-height setting for the site.
这包括把类似p,header,li等块元素统一(或者部分分类)设置成站点的统一行高。
This includes things like setting the margins on block level elements like paragraphs, headers, and lists to the same value as (or some multiple of) the base line-height setting for the site.
应用推荐