由于资金方面的原因，成都站和北京站的比赛暂时取消。
The Beijing and Chengdu rounds are suspended due to financial reason.
成都站夺冠后，长安福特车队在鄂尔多斯将面临更大的挑战。
The team is facing an uphill battle in Ordos after the Chengdu win.
如果不是第一站比赛安全车的影响以及成都站的爆胎事件，他现在已经可以稳坐在冠军椅上享受胜利的战果。
If not for his safety car mix-up in the first race and the blown tire in Chengdu, he could have been sitting comfortably on top of the driver championship race.
下一站：成都，四川省的首府以及著名的大熊猫繁育中心所在地。
Next stop: Chengdu, capital city of Sichuan province and home of the famous Giant Panda Breeding Centre.
此前，这项巡回赛已在成都、北京和沈阳三站举行，都取得了巨大成功。
The tour has already been concluded successfully in Chengdu, Beijing and Shenyang.
为相关枢纽总图布置特别是成都枢纽客运站布局提供合理的发展前景。
It will also provide better development foreground to relative railway hub layout and passenger station layout of Chengdu railway hub.
成都地铁体育馆站工程，基础埋深大，地下水丰富，技术难度大，对防水要求标准高。
The project of Chengdu Metro Stadium Station has high standards of waterproof engineering, because of its deep base, rich groundwater and big technical difficulties.
他此次来访第一站是成都，专门去参观杜甫草堂。
The first stop of his visit was Chengdu and he made a special visit to the Thatched Cottage of Poet du Fu.
基于风险分析及结构承载的分析结果，确定在成都输气站中的双筒式过滤分离器为该站关键设备。
Based on results of risk analysis and structural analysis, filter separator is the key device in Chengdu gas transmission station.
同时，为验证评价指标与评价模型的正确性，对成都市某CNG加气站的周边交通状况进行了评价，提出了改善措施。
At the same time, in order to validate the accuracy of evaluation index sign and model, author evaluates certain CNG station around traffic status in Chengdu city, and put forward improvement opinion.
同年，公司相继在北京、广州、成都开设了联络处和维修站，以便为广大国内用户提供更迅捷、更优质的服务。
In the same year, it established offices and service stations in Beijing, Guangzhou and Chengdu successively to provide its domestic users with more prompt and better services furthermore.
曾在成都电焊机研究所从事逆变焊机的技术开发、弧焊机器人工作站的推广应用工作。
He was engaged in technical development of inverter welding machine and popularization the application of arc welding robot workstation in Chengdu Electrical welding Equipment Institute.
以成都集装箱中心站为例，对本文提出的预测方法进行了应用研究，建立相应模型，得出了中心站运量预测结果。
Hub station in Chengdu as an example of this article, the prediction method of applied research, and establish a corresponding model come to a hub station volume forecasting results.
社会能量“当代荷兰交流设计展”是一次历经成都、深圳、上海、北京四站的大型设计展。
The exhibition is a big scale one which has been held in Chengdu, Shenzhen, Shanghai and Beijing.
社会能量“当代荷兰交流设计展”是一次历经成都、深圳、上海、北京四站的大型设计展。
The exhibition is a big scale one which has been held in Chengdu, Shenzhen, Shanghai and Beijing.
应用推荐