有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
我是来自成都市三原外国语学校的贺珍妮。
My name’s Jenny. I’m from Chengdu Sanyuan Foreign Languages School.
成都市，简称蓉或景程之。
但成都市将面临激烈竞争。
成都市区的写字楼办公人员再次冲向街头。
Office workers in downtown Chengdu took the streets again after the quake.
房地产业是我国和成都市的支柱产业之一。
Real estate is the pillar industry of China and Chengdu City.
距成都市中心29公里。
从2006年起，四川省成都市也开始为志愿者提供津贴。
From 2006, Chengdu, Sichuan Province, also began to offer allowances to volunteers.
老实说吧，污染在现代成都市里是不可避免的。
To BE perfectly honest, pollution is unavoidable in modern city.
目的了解成都市骨量降低妇女的饮食和运动习惯。
Objective Learning about the diet and sports habits of lower bone glue women in Chengdu.
他还说，成都市已经停止用土地作为基建贷款的抵押。
He also said the city had stopped using land as collateral for infrastructure loans.
豪华酒店：成都香格里拉大酒店，成都市锦江区滨江东路9号。
Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.
而你，作为一个成都市民，应该为你的城市而骄傲。
For you, as Chengdu citizen, you should be proud of your city.
与成都市许多车辆一样，这俩公交车的燃料是天然气，而非汽油。
Like many vehicles in Chengdu, the bus ran on natural gas rather than gasoline.
目的：为成都市群体儿童蛲虫肠道感染提供防治依据。
Objective:To provide basis for preventing and controlling intestinal enterobius vermicularis infection among children in Chengdu.
日前，成都市民邵女士打来热线电话，气恼地告诉记者。
A few days ago, chengdu citizens from ms shao hotline, fretfully told reporters.
便宜的旅店床位：成都老沈青年旅舍，成都市一环路北四段211号。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
中等价位的宾馆：成都永丰宜必思酒店，成都市武侯区二环路南四段1号。
Mid-Priced Hotel: Ibis Chengdu Yongfeng, No 1 Section 4, Southern Second Ring Road, Chengdu.
人们在四川成都市中心的一个公园里打麻将。 摄于2011年9月26日。
Residents play majong in a park in central Chengdu, Sichuan Province, September 26, 2011.
成都动物园位于成都市北面郊区，是中国西南地区最大的动物园。
The zoo is located in the north suburb of chengdu, chengdu is the largest zoo in southwest China.
成都市服务外包协会，电子商务企业，商业地产企业代表交流发言。
Speeches by Chengdu Association of Service Outsourcing, Chengdu Association of e-commerce enterprise, and Chengdu real estate enterprise.
文章通过在对成都市流浪儿童的调研的基础上，对此进行了分析探讨。
The article in Chengdu of street children on the basis of the research, carried out this analysis.
如果你接到参观成都市中心水井坊博物馆的邀请，我强烈建议你去看看。
If you ever get an invitation to visit the Shuijingfang Museum in downtown Chengdu, I highly recommend you accept.
公司在成都开业四年来，已取得成都市场前三名的地位，发展势头强劲。
The company opened four years in Chengdu, Chengdu has been made in the top three market position, strong development momentum.
据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
成都市郊的瓦窑村，以生产草莓而著称，在房屋间的土地上，一拢拢的草莓排列整齐。
The village of Wa Yao, just outside the city of Chengdu, is known for its strawberries, which grow in neat rows in fields between the houses.
成都市郊的瓦窑村，以生产草莓而著称，在房屋间的土地上，一拢拢的草莓排列整齐。
The village of Wa Yao, just outside the city of Chengdu, is known for its strawberries, which grow in neat rows in fields between the houses.
应用推荐