这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。
The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
二极管是将交流电整流成直流电的电子装置。
Diodes are electronic devices which rectify alternating current to direct current.
而自1994年以来的核危机，以及2006年的第一个核装置引爆，让他饰成一个抵抗侵略的民族英雄。
Rather, nuclear crises since 1994-and the detonation of a first nuclear device in 2006-allow him to present himself as the nation's defender against aggression.
一些立方结构也能被特别设计成用来生产食物或是储水的装置。
Some of the cubic structures would also be specifically designed for food production and water storage.
就像用煤与油作烧料推动蒸汽机一样，该装置管内的高温液体将水加热成蒸汽，从而推动蒸汽机运转。
This liquid is then used to heat water and cause it to turn into steam, which is used in a steam turbine, just like coal and oil plants.
如果我们努力工作只与数位装置，我们会最终都转化为输出的数位装置成模拟形式，如果我们想要输入到电脑。
If we worked only with digital devices, we would eventually have to convert the output of the digital device into analog form if we wanted to input it into a computer.
由加拿大L-3WESCAM公司生产的MX-15成像装置能使飞行员在10公里的距离上识别出一辆汽车的车牌号码。
The MX-15, an imaging device made by L-3 WESCAM, a Canadian company, allows a pilot to read a vehicle’s licence plate from a distance of 10km (6.2 miles).
产品用途：是电力电缆、控制电缆、光缆等成束燃烧试验的必备装置。
Product use: power cable, control cable, optical fiber cable into a necessary device for beam combustion test.
建筑被设计成一座玻璃大楼，外立面装有幕墙或面纱装置，来掩盖釉面玻璃。
The building is designed as a glass house with an external screen or veil revealing and shading the glazing.
文中探讨了对试验结果分析的一种近似方法，即利用流体力学中的相似理论，将试验值换算成实船倒车装置上的受力。
An approximation method on experimental results is presented, which converts experiment value into full scale value by utilizing similarity theory of fluid mechanics.
研究了将铅挤压阻尼装置等效成阻尼比和刚度系数的方法，建立了消能装置的通用等效计算公式；
The equivalent damping ratio and stiffness coefficient of the LED device are studied, and the general equivalent formula of energy dissipation devices is established.
应用该模型计算出工业焦化装置成焦周期缩短后，焦炭收率和焦炭挥发分增加的变化规律；
The change rule that coking yield and coke VCM increase as the coking period shortens in the commercial delayed coking unit has been calculated by the model.
文中对该装置的工作原理、成、要技术性能、点以及实现方法作了概要描述。
This paper mainly introduces and describes the operation principle, component, main technical performance and feature, and the implement method of this device.
本实验主要采用静电吸风装置，在不同电压下测生条的质量，以确定静电压多大有利于成纱质量的提高。
By using electrostatic induced-draft device in the experiment, the qualities of silver were tested under different voltages in order to decide the best voltage for the improvement of cotton yarn.
隧道消防设施采用灭火器+消火栓给水系统+固定式水成膜泡沫灭火装置+泡沫-细水雾灭火系统。
Fire control devices such as fire extinguisher, hydrant water supplying system, AFFF system and foam-water spray extinguishing system are used in this tunnel.
本课题利用MCS-51系列单片机8031成功地研制出一种新型微机摇尺控制装置。
This paper is about singlechip control carriage device of woodcutting machine. It based on 8031 of MCS-51 series.
描述：一种装置，转换声音成电子脉冲，允许利用无线电波直接对准身体(皮肤)的任何部分的方式传传递信息到大脑。
Description: a device that converts sound to electrical impulses; allowing information to be transmitted to the brain by means of radio waves directed at any part of the body (skin).
该装置包括尺寸设计成伸入管状构件的柱塞。
The device includes a plunger sized to extend into the barrel member.
应将丝杆传动系统设计成能够阻止荷载支承装置在正常使用时从系统中分离出来的结构。
The srewdrive mechanism shall be designed to prevent separation of the load supporting device from the mechanism during normal use.
破乳装置是仪器或一种工艺如加热器，机械装置，静电处理器或者一种把乳化剂分解成它的成份的化学剂。也叫破乳剂。
Emulsion breaker, equipment or a process such as a heater, mechanical device, electrostatic treater, or chemicals that break up an emulsion into its components.
在弹簧装置的压力下，磨辊在料层上作数十次柔性挤压使物料成粉末，粉磨效果十分理想。
Under the spring device's pressure, rollers do Numbers flexible extrusion to material bed and make them become fineness, and the result is very ideal.
这些装置相互连接成一整体，可以在油井防砂作业中使用。
Mutually connected into a whole, the devices apply to sand control work in oil fields.
一些成环状排列的镜子已于本周开始运作，最终会将数英亩的太阳光汇集到收集器上。该装置位于140米高的塔顶。
Already, some of the rings of mirrors which will eventually concentrate acres-worth of desert sunshine on to collectors perched atop 140-metre-high towers are in place.
倾斜芯型太阳能蒸馏器是更有效地利用太阳能进行海水(或苦成水)淡化装置之一。
Tilted wick type solar still is one of the effective plants utilizing solar energy for seawater (or brackish water) desalination.
采用国产V型牵伸装置，合理配置纺纱工艺，可以改善成纱质量，降低条干CV值。
The result shows that domestic V type draft set with reasonable spinning processing can improve yarn quality and reduce evenness CV.
未来的发展趋势，将要求每个公司都要把它自己的全部计算装置连结成为一个共同的计算机网络，甚至还可进一步连接成一个全局网。
Future trends dictate that each corporation will tie all its computing equipment into a corporate network, which is further connected to a global network.
一种焊丝导引装置(1)，包括底部(3)和用来使来自储存容器(15)的成卷焊丝(17)的流动流线化的导引部分(10)。
A wire guiding device (1) includes a base (3) and a guide portion (10) for streamlining the flow of coiled wire (17) from a storage container (15).
机械或气动尾座，也可设计成与全自动同步装置。
Mechanical and pneumatic tailstocks, as an option with automatic synchronizer.
收线可以配置连续成圈下线装置以及单盘收线装置。
Take-up can either be a continuous down coiler, or a single spooler at the request of user.
配置国内30年成熟的行走系统。美国派克液压振动系统，液力转向装置更加轻松可靠；
Equipped with domestic 30-year mature walking system, American Parker hydraulic system and hydraulic steering device is more easy and reliable.
应用推荐