以往，6.111中的平均成绩水平和平均表现都相当高。
Traditionally, both average grade levels and average performance have been quite high in 6.111.
毕业时，每一位学生都会收到正式成绩单，记录了学生完成的所有学分，并列出了相应的完成日期及成绩水平。
When they graduate, each student gets a transcript, which shows all course credits with relative complete dates and marks.
对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。
This article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of Russian track and field events management and training in recent years.
一年很快过去了，罗尼取得了一些进步，但他的成绩仍然低于正常水平。
The year passed quickly and Ronny had made some progress but he was still below the level of grade.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
进入这些项目的竞争非常激烈，申请者需要高于平均水平的成绩才能被录取。
Competition for entry to these programs is keen, and applicants need above-average grades to gain admission.
2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。
Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.
她成绩好，可以读超过她年龄水平的书，但她不喜欢读书。
She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.
你没有半途而废，而是坚持学习，并在汉语水平考试中取得了不错的成绩。
You didn't give up halfway, but kept on learning and did a good job in the HSK.
对老师本人教学水平的评判通常就是看学生的考试成绩。老师们不去教授他们的课，而是简化教学，对学生进行他们嗤之以鼻的考试技巧培训。
Teachers themselves are often judged by examination results and instead of teaching their subjects, they are reduced to training their students in exam techniques which they despise.
他的智商测试成绩仅仅是平均104的水平，而他的行为举止有时候很糟糕。
His IQ test score was merely average at 104, and his deportment was sometimes poor.
罗马尼亚在许多国际性水平的体育项目上取得很好的成绩。
Romania is successful in a number of sports at international level.
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
成绩都在平均水平以上。
保健成绩的巨大差距不是随机产生的，管理世界的政策水平本质上的不公平应承担大部分责任。
The great gaps in health outcomes are not random. Much of the blame for the essentially unfair way our world works rests at the policy level.
对于满足UKBA的B2语言水平的要求，学生至少需要获得PTE学术英语考试51分的成绩，包括听说读写四项技能分。
To meet the UKBA requirement of a B2 level, students should achieve a minimum PTE Academic score of 51 across all four skills.
西迪基100米短跑的最好成绩是11.81秒，这也是她于今年四月创下的巴基斯坦全国新记录，她200米短跑的最好成绩是24.36秒，两个项目的成绩都远不及世界顶级水平。
Siddiqui's best time for the 100m is 11.81 seconds, a Pakistani record she set in April, and 24.36 seconds in the 200m which are both a far cry from top international standards.
如果高智商学生的学习成绩持续低于平均水平，老师可能会误判他们的潜力。
If the scholastic achievement of highly intelligent children remains below average for an extended period, many teachers will fail to recognize their potential.
人们开始在家中抱怨国家建设：很多人想知道，为什么美国小孩的阅读水平不如波兰小孩，而且数学成绩不如立陶宛小孩？
People mutter about nation-building beginning at home: why, many wonder, should American children do worse at reading than Polish ones and at maths than Lithuanians?
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
初步介绍调节运动员唤醒水平的常用方法，以提高运动员的运动成绩，改善运动效果。
Point out the methods that adjust athletics arousal level, the aim is to advance sports performance and to improve the effectiveness.
一旦设定了目标，提高你的马拉松成绩要求你提高你训练的水平。
Once you've set a goal, improving your marathon time requires raising the level of your training. Here are the best ways I've found to do that.
英语四级（CET-4）成绩是检验大学生英语掌握水平的重要标准。
The achievement of College English Test Band Four (CET-4) is an important standard to test students' English level.
英语四级（CET-4）成绩是检验大学生英语掌握水平的重要标准。
The achievement of College English Test Band Four (CET-4) is an important standard to test students' English level.
应用推荐