当电池正在充电，在中间层的组合物分解成纯元素，所以上下层变得更厚了。
When the battery is being charged, magnesium antimonide in the middle layer breaks down into the pure elements and so the upper and lower layers deepen.
根据框架-支撑结构的受力特点，将其分解成纯框架体系和纯支撑体系，这两部分相互协同工作。
Based on the loading characteristic of braced frame structures, the braced frame structures can be divided into pure frame and pure support system, and the two parts can work collaboratively.
Miller - Graziano在PNAS的研究中监督了将血样分离成纯样的过程，在更大规模的Glue奖组研究中继续确认了细胞表面蛋白的表达。
She oversaw the separation of white blood cells into pure samples for the PNAS study, and continues to determine cell surface protein expression for the larger Glue grant team.
牛角面包这种广受欢迎的糕点是对擀成薄片的发酵面团进行烘烤制成，或者是纯面团，或者配上馅料和装饰配料，通常是巧克力。
The croissant is a widely known and enjoyed kind of pastry made from leavened laminated dough and baked plain or with some sort of filling or topping, most commonly chocolate.
在法兰克福，戈恩先生展示了被他描述成买得起的纯电动汽车的整个系列。
At Frankfurt, Mr Ghosn presented what he described as a complete range of affordable purely electric cars.
这个项目的目标是创建一组用来操作纯文本文档的工具，包括将这些文档导出成诸如HTML、XML和TeX 之类的结构化格式。
The goal of this project is to create a set of tools for manipulating plaintext documents, including exporting them to structured formats like HTML, XML, and TeX.
然后利用独特的、临床可行的技术将患者血样中每种淋巴细胞类型分离成适合研究的纯样。
The team then used unique, clinically applicable techniques to separate out each immune cell type in the patients' blood into pure samples for study.
网络英语纯新闻的“一句成段”结构决定其翻译方法与一般报刊广播或电视新闻等新闻语体有所区别。
The online English hard news is characterized by the structure of "a paragraph of one sentence", which differs a lot from other news styles.
他肯定很想把那石头上的刮痕说成是纹章，因为对他来说，拥有纯血统就意味着身份高贵。
He'd have loved to think the scratches on the stone were a coat of arms, because as far as he was concerned, having pure blood made you practically royal.
现在生产的根霉酒曲是用优良的纯根霉菌、纯酵母菌分别生产，最后按比例配合成成曲。
Quality pure rhizopus and pure yeast were used respectively in the production and then the products were compounded according to certain ratio to produce rhizopus distiller's yeast eventually.
聚四氟乙烯编织盘根：是用纯f 4生料带捻成线，经编织、压制定型而成。
PTFE woven packing sets: twisted into threads from F4 raw material belts, before woven and shaped into products.
带着雨水的树叶也被阳光照成一片纯绿。
蒸气凝固成小水滴，通过一管子往下流，汇入底盘中；便可获得浮在蒸馏水表面的纯玫瑰油。
The steam 6 condenses into droplets that flow down a tube and are collected at the base, leaving pure rose oil floating on the surface of distilled water.
本发明感冒药是由西药纯营养药，科学配伍组成的一种治疗感冒的特效药。
The cold drug of the invention is a miracle drug for treating cold, which is scientifically combined by western medicine of pure nutritional drugs.
它标志着美国大型跨国集团必纯士公司占有六成股份的厦门福兰普利超市有限公司正式启动。
It signified the formal launch of Xiamen's Flamply Supermarket Company, Ltd. of which the US's large scale multi-national group Betwons Company owns 60% of the shares.
◎高纯陶瓷纤维甩丝棉是通过电熔氧化铝和二氧化硅混合料，甩丝成纤工艺生产而成；
Huolong Ceramic Fiber Blown Bulk was processed by the blown work on the electric melting ore.
结果表明，一定时间的热循环会造成LF6铝合金焊接接头断裂机理的改变，由未经热循环时的纯剪切型断裂，逐渐过渡成微孔聚集型断裂。
The results show a certain time thermal cycle can cause the fracture mechanism change. It varies from original pure shear fracture to microvoid coalescence fracture gradually.
结果表明，一定时间的热循环会造成LF6铝合金焊接接头断裂机理的改变，由未经热循环时的纯剪切型断裂，逐渐过渡成微孔聚集型断裂。
The results show a certain time thermal cycle can cause the fracture mechanism change. It varies from original pure shear fracture to microvoid coalescence fracture gradually.
应用推荐