你如何衡量组织的敏捷成熟度？你发现什么度量指标最有帮助？
How do you measure your organisations Agile maturity and what metrics do you find to be the most useful?
我认为房子的市场价格取得的进展和的一个重要指标成熟。
I think that the house is the market price of progress and an important indicator of maturity.
在物理力学性质指标中成熟材的基本密度、气干密度、顺纹抗压强度、抗弯强度、抗弯弹性模量及冲击韧性高于幼龄材；
In physical and mechanical indexes, the basic density, air-dried density, compression strength parallel to grain, MOR, MOE and toughness of mature wood are higher than that of juvenile wood.
真空集热管从规模化生产至今已有近20年时间，产品结构、工艺、设备已很成熟，热性能指标的提高已非常难。
The production has been nearly 20 years from the time scale of vacuum tube, product structure, process and equipment has been very mature, the thermal performance of the already very difficult.
结论利用流式细胞仪进行网织红细胞百分率及网织红细胞成熟指数的检测，快速、客观、准确，可作为临床检验指标之一。
Conclusion Flow cytometry determining reticulocyte percentage and reticulocyte maturity index seems to be rapid, objective and precise method, and appropriate for clinical detection.
结果表明：在现有技术经济指标的情况下，利率为5%时杉木人工林经济成熟龄为17年。
The results show that: in existing technical and economic indicator situation, the age at economic maturity of Chinese fir plantations is 17 years when the interest rate is 5%.
在亚洲，股息收益率对选股似乎有作用，但只限于熊市。该指标通常用于区分成熟公司和高增长公司。
Dividend yield - normally used to distinguish between mature and high growth companies - seems to work in Asia but only in bear markets.
卵重、卵径主要受成熟系数的影响，与母体生物学指标关系不密切。
Egg weight and egg diameters are mainly influenced by maturing factor, and are not correlated to biological indexes of brood fish.
双乙酰是衡量啤酒风味成熟与否的决定性指标，其含量超过其味阈值，会给啤酒带来不愉快的馊饭味，影响啤酒风味。
The content of diacetyl is the decisive index to measure whether the beer flavor got matured. Its content above the taste threshold value in beer would result in unpleasant sour beer taste.
成熟的搅拌设计，大大提高了产品的可靠性和指标。
Mature mixing design has greatly improved reliability and indexes of products.
市盈率估值法和市销率估值法是国外成熟的证券市场上常用的股票投资价值的评估方法，但他们作为单一指标具有一定的局限性。
In a mature stock market of foreign countries, the price-earnings ratio approach and price-sales ratio approach are used to assess the value of stocks in common.
采用评价理论中较为成熟的德尔非法对安全评价指标进行了仔细筛选，建立了网络安全综合评价指标体系。
The authors used the comparatively mature evaluating theory of Delphi to carefully screen out the security evaluating indexes and established a comprehensive network security evaluating index system.
在蚕豆成熟期，测定土壤水分和养分指标。
The indexes of soil water and nutrient were measured in horsebean harvest stage.
三相核素骨扫描是早期检测异位骨化的最敏感指标，并可以判断病变的活动性和成熟度。
The most sensitive imaging modality for early detection of HO is three-phase bone scintigraphy which can also monitor the metabolic activity and degree of maturity of HO.
该产品技术指标和配置国内领先，产品结构和工艺成熟，产品质量稳定。
The technical index and configuration of this product takes the lead in China, with mature product structure and process and stable product quality.
这个结果说明骨龄落后的儿童其智力发育也落后，骨龄作为儿童身体发育成熟的指标，可能与儿童智力发育有密切关系。
The result suggests that skeletal age, as an index of maturity, may be closely related to the intellectual development of children.
悬索桥结构以其外形美观、跨越能力强、经济指标良好和设计施工成熟等优点，在国内外油气管道桥建设中被大量采用。
With its beautiful appearance, long span, good economic indicators, the advantages of mature design and construction, suspension bridge has been widely adopted for oil and gas pipeline bridge.
股市流动性作为检验股票市场运行质量的重要指标，是一个市场是否成熟的标志。
The liquidity is a very important indicator to test the quality of the stock market, and decides whether the market is mature or not.
不同成熟度果实过氧化物酶同工酶酶谱有明显差异，可以作为鉴定绿熟果成熟度的一个生理生化指标。
The difference appearing among peroxidase isoenzyme charts in fruits at different ripening stages could be considered as a physiological biochemical index for determining mature-green fruits.
CRP检测方便，检测方法成熟，因此可望成为肿瘤检测的新指标。
With the convenience and maturity of the measuring procedure, the measurement of CRP could be a new index in tumor detection.
水蒸汽井下拌热工艺技术在理论上是成熟的，经济技术指标评价也具有优势。
The down-hole heat mix with water steam is fully developed in theory and its economical technique is also advantage.
由于经济成熟龄的计算需要各种经济评价指标作为依据，因此需要在一定的社会经济条件下才能完成。
Due to the calculation of the economic mature age is based on economic evaluation index, so it need to be in certain social economic conditions to finish.
作者在借鉴了软件能力成熟度理论在中国的成功应用后，将该理论引入到建筑企业中，并且将理论模型尽可能地细化到具体指标上。
The author introduces it into building enterprise after drawing lessons from success using of software Capability Maturity Model in China and try to get concrete index system finally.
他的恶劣做法，咆哮是他的不成熟的指标，但他仍是一个蓝领英雄。
His obnoxious practice rant was an indicator of his immaturity, but he was still a blue collar hero.
GFAP可能是成熟与未成熟畸胎瘤的一种有效的鉴别指标。
GFAP can probably be an efficient marker to differentiate mature and immature teratoma.
在定量分析之前，确定金融中心成熟度评估指标的大体方向，为定量分析做好理论准备。
In qualitative analysis, based on the theories of financial centers, this thesis finds indicators to construct the systems of evaluating development of financial centers.
将屠宰场采集的猪卵巢分为热应激组和对照组，分别检测两组未成熟卵母细胞的各项指标。
Pig ovaries collected from the slaughterhouse were divided into heat stress group and control group. Immature oocytes were taken from ovaries in each group.
作者以表格形式概括了烃源岩有机质成熟度评价指标。
The authors introduced the major indices for maturity evaluation in the form of tablization.
生油岩评价包括有机质的数量和质量、成熟度和生油量计算方法；源油对比包括对比指标及应用。
The evaluation of source rock concerns about quantity and quality of organic materials, degree of maturation, computation of quantity of generated oil, and source-oil correlation.
成熟啤酒的各项指标符合GB4928要求；该麦芽适合酿造低度淡爽型啤酒或酿制高辅料比啤酒。
Besides, the product beer met the requirements of GB4928 and the malt was a better choice for the production of low gravity light beer or beer of high auxiliary materials proportion.
应用推荐