什么是管理成本？每个系统都需要一个管理员。
What are the administration costs?. Every system requires an administrator.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担，这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
我喜欢的做法是，在总体LPAR沙箱中设置多个WPAR沙箱，各自归属不同的管理员，而且现在这样做的成本比以前降低了很多。
While my preference is to have several WPAR sandboxes within an overall LPAR sandbox, each of these owned by a different administrator, this now becomes less of a luxury than it used to be.
今天有许多的高级管理员都把注意力放在消减成本，增加利润以及提高生产效率。
Many senior managers today are focused on cutting costs, increasing profitability, and improving productivity.
它们很出色，能够帮助管理员节省软件成本并避免许可协议的限制。
They are good -- they save administration in software costs and licensing schemes.
如果公司让原有的管理员管理新项目(不添加新资源)，则可能会影响总拥有成本。
If a company already has administrators who could be used for a new project (as opposed to having to add a new resource), it can impact the total cost of ownership.
而执行这项措施的成本—雇佣一批交通督导员或是交通管理员，有时超过了收入。
The cost of enforcement—running an army of traffic wardens or civil-enforcement officers (CEOs)—sometimes outstrips the proceeds.
任何AIX管理员都将告诉您，虽然LPAR非常优秀，但是它们也存在一些缺点，比如需要维护多个映像，并可能需要使用高成本的硬件资源(如ram)。
Any AIX administrator will tell you that while LPARs are wonderful, they have the disadvantage of maintaining multiple images and possibly over committing expensive hardware resources, such as RAM.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
这一点，反过来，可以帮助管理员使容量规划和数据驱动的决定减少能源成本。
This, in turn, can help the administrator make data-driven decision for capacity planning and reducing energy costs.
使用KVM开关可以节省管理员的成本购买一个专用的键盘，每个电脑显示器和鼠标，节省空间在服务器机房和限制电缆杂乱。
Using a KVM switch can save the administrator the cost of purchasing a dedicated keyboard, monitor and mouse for each computer, save space in the server room and limit cable clutter.
OER允许网络管理员根据延迟、损失、可达性、使用、负载分布和传输成本，在多种选择中确定使用哪一条出局路径。
OER allows the network administrator to determine which outbound path to use among several options to use based upon delay, loss, reachability, use, load distribution, and transmit cost.
OER允许网络管理员根据延迟、损失、可达性、使用、负载分布和传输成本，在多种选择中确定使用哪一条出局路径。
OER allows the network administrator to determine which outbound path to use among several options to use based upon delay, loss, reachability, use, load distribution, and transmit cost.
应用推荐