技术与市场是建设成本确定与控制的双支柱。
Technology and market are the two supports of the construction cost calculation and control.
它还可以间接地帮助简化企业内it预算的成本确定流程。
It also indirectly helps in simplifying the process of cost justification for it budgets within an enterprise.
长期以来，我国对项目成本管理的认识基本上还停留在工程项目成本确定和静态控制上。
For a long term, in China, cost management of construction projects was concentrated on the cost budget and static control.
你要做研究，试图确定哪种媒体能够以最低的成本接触到最多的潜在客户。
You do research, trying to determine which media will reach the most potential customers for the lowest cost.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
本文中，我将讨论您应该选择什么，以及如何确定每种选择的成本。
In this article I'll discuss what the choices are, and how you can determine the cost of each choice.
优化器将比较每种方法的成本，确定使用最好的一种。
The optimizer will compare the cost of each method to determine the best one to use.
统计数据丢失：当统计数据丢失后，优化器假设一个默认值来确定成本，这非常不准。
Missing statistics: When statistics are missing, the optimizer assumes the default values to determine costs, which could be completely inaccurate.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
每个节点都有统计数据、评估成本、选择信息等用来确定访问计划流的注释。
And each node is annotated by statistics, estimated costs, selectivity information and so forth that are used to determine the access plan flow.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
通过内部统计数据，我指的是系统目录中的统计数据，优化器可以确定最低成本的查询执行计划。
By internal statistics, I mean the statistics in the system catalogs that the optimizer USES to determine the lowest-cost query execution plan.
最重要的是，避免未来资产破灭带来的未知的益处是否会超过如今阻碍经济活动，却会使社会更加繁荣的确定的成本？
Most important, would the uncertain benefit of averting a future asset crash outweigh the certain cost of barring economic activity today that could make society better off?
最终的目标是确定流程的成本，并且优化该流程使其收益最大。
The ultimate goal is to determine the cost of the process and to optimize the process itself to maximize profit.
此命令更新了系统目录中的统计数据，优化程序使用这些数据来确定成本最低的查询计划。
This command updates the statistics in the system catalogs that the optimizer USES to determine the lowest-cost query plan.
应该综合考虑所处理的信息的值和匹配的成本来确定匹配的可靠程度。
The degree of confidence in the match should be balanced against the value of the information being addressed and the cost to determine the match.
通过比较这些文件，您可以确定成本增长最大的查询。
Through comparing these files, you can identify the top growing cost queries.
确定每个国家主要成本种类之后，验证问卷被送到儿童死亡率高的32个国家。
After the main cost categories for each country were identified, validation questionnaires were sent to 32 countries with high child mortality.
另外，通过建模和模拟“原始”和“将来”业务流程，将能够确定成本、延迟或能实现自动化的方面。
Also, modeling and simulating "as-is" and "to-be" (future) business processes will allow for the identification of costs, delays, or areas for automation.
从长远来看，成本下降将确定价格下降的程度。
In the longer term, falling costs willset the stage for falling prices.
企业希望降低流程的成本，但是无法确定每个订单的具体成本。
The business wants to reduce the cost of the process, but does not know for sure how much it costs per order.
一个集成的软件开发平台和一致的，结构化的过程以及良好的实践对减小风险和成本，确定大型项目的时间进度都是至关重要的。
An integrated software development platform and consistent, configurable processes and best practices are essential to mitigate risk to cost and schedule across these large projects.
通胀前景也不甚确定，但低借贷成本的环境可能助长通胀。
There's also uncertainty about inflation, which can rise in an environment of low borrowing costs.
尽管事务日志提供了很多有益的特性，但是从对 CPU 的消耗来说，这是有确定的成本的。
While transaction logging provides substantial benefits, it has a definite cost in terms of additional CPU consumption.
这样，公司考虑的焦点就是成本而不是确定合适的价格。
Thus, the firm must focus on cost considerations rather than on what the correct price is to set.
TDA将根据提案中确定的时间、成本和资源，确保建议的解决方案中的范围有实现的可能。
The TDA ensures that the scope of the proposed solution has realistic chances of being met according to the time, cost, and resource identified in the proposal.
报告指出，气候变化影响不确定及减排成本问题将逐步得到解决。
The report says that uncertainties about the impact of climate change and the cost of cutting carbon will be resolved over time.
WebSphereFederationServer使用它的基于成本的优化器，确定检索和处理数据的最佳路径。
WebSphere Federation Server USES its cost based optimizer in order to determine the optimal access path to retrieve and process the data.
如果计量是基于事务，并且利用云计算成本分配模型，那么要确定将成本特定的设计模式包含在您的应用程序代码中。
If metering is based on transactions and leveraging the cloud computing cost allocation model, be sure to include cost-specific design patterns in your application code.
如果计量是基于事务，并且利用云计算成本分配模型，那么要确定将成本特定的设计模式包含在您的应用程序代码中。
If metering is based on transactions and leveraging the cloud computing cost allocation model, be sure to include cost-specific design patterns in your application code.
应用推荐