沃斯说，富有成效的讨论往往始于一方准确重述另一方的观点。
A productive discussion starts when one side accurately restates the other's argument, Voss says.
我认为我们进行了卓有成效的讨论，不仅围绕非洲而且围绕太平洋群岛以及亚洲其他地区都可以开展合作。
I think we had very fruitful discussions not only about Africa but also Pacific Islands and areas in Asia where we can cooperate.
她说，她星期六同奥尔默特进行了富有成效的讨论。她希望，在继续推动2008年达成和平协议的同时，对话也能继续进行。
She said had a very good discussion with Mr. Olmert Saturday and expects the dialogue to continue as the drive for a peace accord in 2008 continues.
我已经五年多没有和我老婆亲热过了，对此我们也讨论过，却一直没有什么成效。
I have not had any intimate relations with my wife for more than five years. We have discussed it, but to no avail.
先前我们讨论了聪明工作，恩，如果我们聪明工作又努力工作，你一定能做出很多卓有成效事情。
Earlier we discussed working smart, well if you work smart and work hard, then you'll really get a lot done.
“当人们从不同的事实角度出发时，很难富有成效地去讨论，”马利认为，“我们需要更好的数据，进行更多的研究。”
"It's difficult to have a productive conversation when everyone is working from different facts," Mulley says. "We need better data and more research."
一个与会者说，这个计策果见成效——整个讨论上演了一个“山穷水复疑无路“柳暗花明又一村”的大逆转，整个市场为之振奋。”
The ruse worked; the discussions, said one participant, had gone "from worse to bad to better". Markets rejoiced.
你可以通过简单的行动来整理你的思绪，这一点我们已经讨论过了，但这么做绝对会有成效的。
You can declutter your mind with simple actions, things we’ve discussed here before, but things that are almost guaranteed to have a positive effect.
一般来讲，只要你的讨论不涉及参与者的身份认同，你是可以进行一场富有成效的讨论的。
More generally, you can have a fruitful discussion about a topic only if it doesn't engage the identities of any of the participants.
与信任的人一起讨论，听取他们的建议，谈判将更富有成效。
Brainstorming with people you trust and getting their advice can make you a far more effective negotiator.
它讨论了新的成效，随着概率论的应用各种各样的问题。
It discusses new results, along with applications of probability theory to a variety of problems.
讨论了实践应用的成效和反思。
It also discusses the results and reflection of the practical application.
当事情、流程或任务出现分歧时，深入讨论会很有成效。
When the disagreement is about things, processes, or tasks, getting into it can be quite productive.
他们竟然中断了对这个重要问题进行的富有成效的讨论。
They went so far as to break off a fruitful discussion on this crucial question.
本文针对多媒体教学的成效、应该注意及需要克服的问题展开讨论。
In this paper, based on the effectiveness of multimedia teaching, the issues should be paid attention and to overcome are discussed.
或是有何相似处？就你的观点，什么才是最有成效的讨论方向？
In your view, what is the most productive direction for such discussions? There is obviously no right or wrong answer here.
这是一次富有成效的讨论。
我指望和你进行一次卓有成效的讨论。
讨论了不同炭源材料转变成金刚石的行径与影响合成效果的因素。
The way of different carbon source materials transformed the diamond and the factors influence on synthetic effect are discussed.
她说，她星期六同奥尔默特进行了富有成效的讨论。
对蒙台梭利博士来说，也愿意看到由于她的教育方法对儿童心智的成熟是富有成效的，以至于儿童不分年龄地参与讨论不再是新奇的事情了。
For Dr. Montessori, seeing kids engage in discussions beyond their years would have been nothing new since her methods are so conducive to mature thinking.
本文报告了团体督导实践的评估效果，针对促进团体督导富有成效的因素以及团体督导的适用性进行了讨论，并对完善团体督导效果提出建议。
This paper reported effect of group supervision, discussed about the related factors and suitableness of group supervision, and gave some advice for the group supervision.
我们进行了富有成效的讨论。
总结了华东电力系统应用agc技术取得的成效，并讨论了存在的问题及改进方向。
The achievements in applying AGC technology in the East China electric power system were summarized and the existing problems and the improvement orientation were also discussed.
你需要极其了解你的员工，经常性提供并听取反馈意见，开展富有成效的讨论。
You need to know your people extremely well, provide and receive regular feedback, and have quality discussions.
你知道，虽然这两名男子经常意见相左对重大经济问题，他们的贴心人，保持长期和富有成效的讨论经济和智力题目。
You learn that although these two men often disagreed on major economic issues, they were close friends, sustaining a long and fruitful discussion of economic and intellectual topics.
你知道，虽然这两名男子经常意见相左对重大经济问题，他们的贴心人，保持长期和富有成效的讨论经济和智力题目。
You learn that although these two men often disagreed on major economic issues, they were close friends, sustaining a long and fruitful discussion of economic and intellectual topics.
应用推荐