但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制，或者用的是从其他播放机偷来的密钥，碟片内容就放不出来。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
而我要在一个大平锅里掺上水放在炉子上加热.要是放的水太少,那脂肪分解成动物脂后就会变黑.
Me, I'm supposed to put a big pan on the stove and fill it most of the way with water. Too little water, and the fat will darken as it separates into tallow.
他把情绪分解成7种放之四海皆准的名称：愤怒、害怕、厌恶、轻蔑、惊讶、悲伤和高兴。
He has broken emotions intoseven universal headings: anger, fear, disgust, contempt, surprise, sadness andhappiness.
在案板上放一条湿毛巾，放一只碗在上面，然后放入鸡蛋黄和白糖并搅拌，直到白糖完全溶解蛋黄成糊状。
Place a damp towel on your work surface and put the bowl on top. Add the sugar and eggyolks and whisk together until thoroughly combined.
将所有的石头沿着地边整齐地放成排。
化验员：两手放成这样，双肩前展，下巴搁在这儿。
Technician: Put your hands like this and your shoulders forward, rest your chin here.
由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。
Because of his tender age and incomplete understanding of the need to position the key just so, he would usually fail.
成庄煤矿3308综放面由于瓦斯排放量大，多次造成因瓦斯超限停产。
Because gas drainage is strong in 3308 workface of Chengzhuang coal mine, stop production often takes place for above-the-common.
把番茄末放筲萁中过滤成番茄汁。
衣服整齐地叠放成一摞。
这块派吃起来怪怪的，你是不是把糖放成盐了？
为了养好鱼，我收集各种罐头瓶，把它洗得干干净净，编上号，放成一排。
To support good fish, I collected all kinds of canned bottles, clean it and put in one line.
阿拉丁捡了些树枝来，把它们放成一堆。
宣东二号矿布设施工的大口径瓦斯抽放井以小口径导向钻进，后逐级扩孔成井。
Mine used small-diameter pilot drilling, then gradually reaming the borehole and finally completed to designed size.
采用高阻、低漂移运放tLC 2254组成高阻差动放大电路用于酸度电极信号测量。
The signal of acidity electrode is detected by a differential amplifier circuit, which consists of operational amplifiers TLC2254 with high input impedance and low drift.
泄放开口被提供成使所述冷却介质能够从所述过道(120)泄放和使环境介质能够进入所述过道(120)。
A bleeding opening is provided for enabling a bleeding of the cooling medium out of the aisle (120) and an entering of an ambient medium into the aisle (120).
杏花有变色的特点，含苞待放时，朵朵艳红，随着花瓣的伸展，色彩由浓渐渐转淡，到谢落时就成雪白一片。
Apricot flower has the characteristic that become angry, when be in bud, colourful red, as petaline extend, colour by thick turn gradually weak, arrive when Xie La with respect to Cheng Xuebai one.
你也可以想象成一只水球，如果你拿个水球放在水中，把手放球上向下压，你就会得到上升的反作用力。
Also, you can think of it like water polo ball. If you take a water polo ball in the water, put your hand on it and press it down, you get pressure up against it that come up.
你就在箱子里放一张纸，然后把它想象成是钱，对你要是一样的作用的。
Fill the box with paper and imagine it is money. It will do you just as much good.
把面团分成12个球，按平，中间放一块巧克力，四周用面皮包好并团成球状。
Divide into 12 balls and flatten out each one. Place a square of chocolate in the middle of the dough and pull the dough around it so it is completely enclosed.
放到妈妈打还是放你曾说过我长得让人想流泪我差点笑到喷寒碜成这样你也不要那么比喻吧你说不是是…
Maybe if we had never veered off course we wouldn't fall in love, have babies, or be who we are.
宣东二号矿布设施工的大口径瓦斯抽放井以小口径导向钻进，后逐级扩孔成井。
The large-diameter gas drainage well laid out in the Xuandong No. 2 Mine used small-diameter pilot drilling, then gradually reaming the borehole and finally completed to designed size.
宣东二号矿布设施工的大口径瓦斯抽放井以小口径导向钻进，后逐级扩孔成井。
The large-diameter gas drainage well laid out in the Xuandong No. 2 Mine used small-diameter pilot drilling, then gradually reaming the borehole and finally completed to designed size.
应用推荐