李成恩是一个真实的诗人，她每一个诗意的表达都能切中要害，都能让人震撼，读她的作品能够感受到诗人心灵之痛。
Chengen li is a true poet. Her poetic expression can hit. the key points and give shocking feelings. Readers can experience the sorrow deep in the poet's soul.
刚刚在1997年成为‘上帝的使者’，维恩·兰德很快就采取了行动，将自己关在房间里。
Only made a 'messenger of God' in 1997, Weinland quickly got his act together and shut himself up in a room.
恩佐不知道他的系列正汇聚成什么点？
在法兰克福，戈恩先生展示了被他描述成买得起的纯电动汽车的整个系列。
At Frankfurt, Mr Ghosn presented what he described as a complete range of affordable purely electric cars.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
这部小说获得了1988年的布克奖，并于1997年拍摄成由凯特·布兰切特和拉尔夫·费恩斯主演的电影。
The novel won the 1988 Booker prize and was filmed in 1997 with Cate Blanchett and Ralph Fiennes.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
既然故事的开始和结局已经确定，于是我们更好奇布鲁斯·韦恩是怎么一点点成长，变成力量与智慧并存的蝙蝠侠？
With the story's beginning and ending already written, we're left to wonder how Bruce Wayne matures physically and mentally into eventually becoming the Batman.
罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和芙蓉在佩妮姨妈那闪闪发亮的洗涤槽前站成一排。
RON, Hermione, Fred, George, and Fleur lined up in front of Aunt Petunia's gleaming sink.
刚开始，刘恩成很难与当地人交流，因为他们有着浓重的口音，文化差异也很大。
But it was hard for Liu to communicate with the locals at the beginning, as they spoke with strong accents and there were big cultural differences.
与刘恩成的经历不同，吴飞(音译)尝试过很多不同的工作。
Different to Liu's experience, Wu Fei tried many different jobs.
从中南林业科技大学旅游管理系毕业后，刘恩成在《昆明日报》做了五年的记者。
Back then, Liu had worked as a reporter for the Kunming Daily for five years, after graduating from a tourism management major at Central South University of Forestry and Technology.
埃贝·恩多科特几乎心想事成。他在马拉·斯塔尔的飞梭赛车半职业联赛中三次取胜，在那颗迷雾星球上征服了很快很危险的赛道。
Ebe Endocott is almost as good as he thinks he is, having won the semi-pro Podracing tournaments on Malastare three times, conquering the very fast and very dangerous courses of that misty planet.
蒙了有效恩召的人，的确在今生领受称义，儿女名分，成圣，以及其他在今生与之俱来或随之而来的福分。
They that are effectually called do in this life partake of justification, adoption, and sanctification, and several benefits which in this life do either accompany or flow from them.
额，我没有去成毕业典礼仪式，但我参加了宗教系毕业生典礼，但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
漂亮的男孩瑞恩只知道这是一个错误，把她出了门…成一个全面的僵尸启示。
Pretty boy Ryan only knows it was a mistake and ushers her out the door… into a full-scale zombie apocalypse.
最后，乔恩·法夫罗在2006年4月成为本片的导演。
回家第一件事就是立刻换包包，再配上上次买的黑色绒布运动装，恩，明天就穿成这样出门好了！
That was so good. The first thing I did after getting home was to change my bags and put on the black flannelette sports suit I bought last time. Hmm, I could dress like this tomorrow.
我是上海海洋大学爱恩学院即将毕业的大四学生，对于我的BFA141成绩有一些疑问，期望在您这里能够等到一些帮助。
I'm a senior student from the joint IEN Institute of Shanghai Fisheries University. I have some enquiry on the result of my BFA141 test, and I'm looking forward to your kind help in this regard.
克拉伦斯·厄尔·吉迪恩被控在佛罗里达州法院与分解成一个台球厅，并从它偷的重罪。
Clarence Earl Gideon was charged in a Florida state court with a felony offense of breaking into a pool hall and stealing from it.
结合科恩布赖茵拱坝的工程实例，就基础对拱坝坝体的约束效应进行了三维有限元分析，发现施工时预留的陡坎对拱坝坝体应力影响显著，同时建议拱坝施工时地基开挖成概化的地基界面。
Combining the engineering example of Klnbrein Arch Dam 200 m high in Austria, aimed at restriction effect between foundation and arch dam, the 3-D finite element analysis has been carried out.
《水印》确立了恩雅的国际明星地位， 此 后 直至90年代， 她的事业一直十分成功。
Watermark established Enya as an international star and launched 1 6 a successful career that lasted well into the '90s.
《水印》确立了恩雅的国际明星地位， 此 后 直至90年代， 她的事业一直十分成功。
Watermark established Enya as an international star and launched 1 6 a successful career that lasted well into the '90s.
应用推荐