相反，发生变化的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adult-hood.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶，因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
据称，这种早期诊断不但能使数百万人享受实惠，而且能够有助于防止传染病的传播。 每一年，受胃肠病折磨的成年人和儿童有四十多亿。
Such early detection could reap real health benefits for millions of people and help prevent the spread of infectious disease, it is claimed.
从早期的习惯法到如今的制定法，虽有具体规则上的差异，但都不会视未成年人监护制度为无物。
From early common law to the formulation law, although there is obvious difference on concrete rules, but they will both consider the system of minor's guardianship.
成年人当然也不要担心，虽然我们的工作记忆在早期已经基本定型，成年后掌握一门新的语言可能就比较难，但我们依旧受益匪浅。
Though our working memories are developed early in life and it may be harder to master a new language once we're grown-up, you can still reap the positive benefits.
连续3个生长季跟踪观测了35株成年红富士苹果树的果实生长发育状况，以早期预测采收时果实大小为目标进行相关分析。
The fruit growth evolution on 35 tagged 'Fuji' apple trees was observed in three successive growing seasons from 1994 to 1996 to exploit a new method for forecasting the fruit size in early stage.
我将逐字地把他的信摘录，因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时，早期的儿童记忆能够给其帮助。
I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father.
我将逐字地把他的信摘录，因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时，早期的儿童记忆能够给其帮助。
I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father.
应用推荐