现在还不清楚即将发布的补丁是否会修复这些成就记录资料。
It is not yet clear whether the patch will reinstate or fix this trophy data.
然后就每个成就记录一些关键性的数据，比如像为公司省钱以及客户反馈等。
Then jot down a few key pieces of data about each success, including things like money saved and customers affected.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
有多少美国人重视多年来良好的性格行为与成就记录，还是只看中未经考验和证实可行的，花言巧语的变革许诺和希望诺言呢？
How many Americans are inspired by proven records of character and deeds, or rather inspired by eloquent promises of changes and hope without proof of workability?
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
谈论一些你完成工作的记录，提到你简历中的独特之处，或者列出你职业生涯中的成就。
Talk about your record of getting things done, and mention specifics from your resume or list of career accomplishments.
记录你的成就和倡议，并尽可能量化。
Keep track of your achievements and initiatives and quantify them as much as possible.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就，但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。
Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements. But all cultures encode their genius in their languages, stories, and lexicons.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
记录你的成就或写一些能让自己快乐的事情，这可以帮助实现你的自我价值。
Recording your accomplishments or writing about things that make you happy can help you realize your own self worth.
始终，我的学校记录和取得的成就非常突出。
Throughout, my scholastic records and achievements have been outstanding.
通过记录让我感到自豪、被我认为是最大成就的事情，我就能在将来仿效它们。
By recording things that made me proud and that I consider my biggest accomplishments, I can emulate them in the future.
这人怎么这么输不起？那么积极地夸耀自己的成就，可是说到光辉记录上的小污点，就立即推卸责任？
Why was he such a loser? Quick to claim credit for his achievements but brushed away facts that seemingly tainted his wonderful track record?
世卫组织已具备成熟的规划，能够可靠记录成就，以指导这方面工作。
WHO has mature programmes, with strong track records of success, to guide this work.
大多数赢家，包括我们第一个案例研究对象Darius GoesWest，用影像记录他们的成就。
Most of the winners, including our first Conversational Case Study organization Darius Goes West, chronicled their efforts by video.
久而久之，你就能稳步建立起一份有力的档案，其中记录的事例都能证明你工作出色，有责任感，当然也能证明你的成就。
Over time you are steadily building a strong case file, full of evidence of your good work and your commitment, and of course, your achievements.
没错，每一项奥运会记录、每一项个人最佳成绩，以及每一次不太可能的复出都是个人成就，但它也是普世的榜样与象征。
Every Olympic record, every personal best and every unlikely comeback is an individual achievement, yes, but it's also a universal example and metaphor.
她已经在一天里打破了两项世界记录，这真是一个很大的成就。
She has broken two world records in one day, which is quite an achievement.
只有释放，所以您需要一个镜头，记录你的成就。
Release only, so you'll need a camera to record your successes.
如果鲁道夫被记录史册不是因为个人成就，而是因为让红鼻子或者有其它不同特征的驯鹿受到更好的对待，结果又该如何？
What if Rudolph went down in history not for his personal achievement, but for making things better for all future red-nosed and otherwise different reindeer?
它不完全是简历，而是五六段标准化文字，记录某人到目前为止最得意的成就。
Not quite a CV, it is a standard five to six paragraphs documenting the subject's proudest achievements to date.
确保你的优点是以一种事实的，真诚的形式传达给面试官。强调成就，例如：销售记录，生产进展，等等。
Do make sure that your good points come across to the interviewer in a factual, sincere manner. Stress achievements. For example: sales records, processes developed, etc.
他的国家队记录表明了他在国家队的成就，但他也同样为我们打进了重要的进球。
His record at international level gives an indication of just how well he has done for his country, but he has scored important goals for us also.
他的国家队记录表明了他在国家队的成就，但他也同样为我们打进了重要的进球。
His record at international level gives an indication of just how well he has done for his country, but he has scored important goals for us also.
应用推荐