每一天都是成就自我的一个新机会！
使命：帮助客户成功的同时成就自我。
乐学实学，挑战高考；勤勉向上，成就自我。
Happy to learn knowledge, to challenge the university entrance exam; diligent, self achievement.
我们的宗旨是：以葡萄酒为媒，服务大众，成就自我。
Our purpose is: To serve and make self-achievements by the matchmaker of wine.
一家优秀企业就是为员工提供大大小小的平台，让其驰骋，成就自我。
An excellent enterprise is the one could creating small platforms and let its followers running free imagination and achieve self-fulfillment.
我渴望在全球舞台上激扬无悔的青春，激发潜能，成就团队，成就自我！
I'm now longing to exert my every youthful effort on the stage of the world, to arouse potentials, build teams and to accomplish myself.
住在这幢坚固、舒适而且安全的住宅里的人，不禁对自己的成就自我陶醉起来。
The inhabitants of this solid, healthy, and secure dwelling, could not but be charmed with their work.
全体宇洲人将继续敢为人先，期望能为国内外企业提供最优质服务，成就自我，共筑人类美好生活梦想。
All Yuzhou staff will always be the first and look forward to providing better service for companies from home and abroad to complete ourselves and create a better future.
我们诚邀拥有梦想并锐意进取的您，加入华为，在全球舞台上激扬无悔的青春，激发潜能，成就团队，成就自我！
We sincerely invite you to join Huawei with your dreams and ambition. Here, what waits for you is rewarding youth, boundless potential, great teams and self-accomplishment.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
一个妈妈为他牺牲自我，只为成就他所有完美的孩子又会是什么样子？
What is a child like whose mother has sacrificed herself on the alter of his perfection?
我甚至经常自我怀疑，不能享受自己所谓的成就。
I even feel self-doubt sometimes, which prevents me from enjoying my [so-called] achievements.
健康锻炼之后的感受——这是一种令人眩晕的自我成就感；一项真正的使你感觉更好同时看起来也更好的活动。
The Feeling Aftera Healthy Workout - It’s a giddy feeling of selfaccomplishment; the one true activity that actually makes you feel better andlook better simultaneously.
毫无疑问，他们不希望看到通过他们自我牺牲取得的成就为其他所有人的放纵行为买单。
No wonder, then, that they resent seeing the fruits of their own self-denial being used to pay for everyone else's self-indulgence.
一方面是因为，它们成为了一种替代活动；另一方面，他们给予我一系列自我满足的成就感。
Partly, they're a form of displacement activity; partly, they give me a series of tiny, self-affirmatory lifts.
对于那些竭力自我显示的国家和人民来说，修建高大雄伟的大坝即是某种成就的象征，然而修建大坝其实并没有多大作用。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.
可是，乔治男爵仍然对充实自我训练保持兴趣和成就。
Still, Lord George had interests and accomplishments to supplement his training.
(“有力的文字——血斧，2000)正是这种自我与他者之间模糊的界限成就了伯恩·赛德的独到之处。”
(Strong Words, Bloodaxe, 2000). It is this blurred territory between the self and the other that Burnside has made particularly his own.
在你完成着手做的事情时所得到的自我成就感是至今为止生活所给予的最令人满足的简单的快乐之一。
Thefeeling of self accomplishment you get when you finish what you started is byfar one of the most rewarding simple pleasures life has to offer.
出于与思想家同样的原因，艺术家在作品中投入了自我并成就了自我。
For the same reason as the thinker, the artist commits himself and becomes himself in his work.
这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
依据每个参与者以及在交流过程中他们的语调所表现出的东西，还有达成自我和他人目标的成就感，来评估信任度、诚实和公平。
Assess the degree of trust, honesty and fairness you can expect from each participant and what bearing that will have on the tone of the conversation and achievability of your and others' objectives.
我们有能力实现最惊人的技术突破，但由于我们无法进行更基本层面的自我克制，我们正在破坏我们取得的成就。
We have become capable of the most stunning technological breakthroughs — but we are sabotaging them by proving ourselves incapable of the most basic forms of self-restraint.
女人已经把自我怀疑内化为自我保护的一种形式：人们不喜欢夸耀成就的女人。
The women had internalized self-doubt as a form of self-defense: people don’t like women who boast about their achievements.
自我怀疑使得那些最辉煌的成就变质为自我憎恨与失败主义。
The suspicion that colors our most brilliant successes always risks degenerating into self-hatred and facile defeatism.
在一张卡片纸上列出一个简短的自我成就表，每次自责情绪来袭时，就拿出来看一看。
Keep a short list of your achievements on a note card and pull it out when your self-criticism threatens to overwhelm you.
那么就加入我们这些积极的读者中来，争取在今年内挑战自我获得些成就吧。
Join me and a motivated group of other readers in challenging yourself to accomplish something remarkable before this year is over.
很多高收入、高成就的专业人员认为是工作成就了自己，如果不工作，他们会觉得丧失了自我。
Many high-earning, successful professionals feel defined by their work and lose a sense of their own identity without it.
很多高收入、高成就的专业人员认为是工作成就了自己，如果不工作，他们会觉得丧失了自我。
Many high-earning, successful professionals feel defined by their work and lose a sense of their own identity without it.
应用推荐